Nineteen
Tegan and Sara
Nineteen 歌詞
I felt you in my legs before I ever met you
還未相遇我的雙腿便感知到你
And when you laid beside me for the first time, I told you
而當你第一次臥在我身旁我告訴你
I feel you in my heart and I don't even know you
還未相識我的內心就感覺到你
Now we're saying bye
如今互訴離別
Bye, bye
各奔東西
Now we're saying bye
現在揮手而別
Bye, bye
曲終人散
I was nineteen
彼時我十九歲
Call me
給我回個電話吧
I was nineteen
彼時我十九歲
Call me
給我回個電話吧
I felt you in my life before I ever thought to
還未曾想在我生命中就感知到你
Feel the need to lay down beside you and tell you
自認要在你身邊躺下告訴你
That I feel you in my heart and I don't even know you
還未相識在我內心裡就感覺到你
And now we're saying bye
如今互訴離別
Bye, bye
各奔東西
Now we're saying bye
現在揮手而別
Bye, bye
曲終人散
I was nineteen
彼時我十九歲
Call me
給我回個電話吧
I was nineteen
彼時我十九歲
Call me
給我回個電話吧
Flew home, back to where we met
飛回家鄉我們相遇的地方
Stayed inside, I was so upset
呆在屋內我心生沮喪
Cooked up a plan, it was good except I was all alone
若有所思除我孑然一身所想甚好
You were all I had
你曾是我擁有的一切
Love you
愛你
You were all mine
你曾經都是我的
Love me
愛我
I was yours right?
我是你的真愛嗎
Love you
愛你
You were all mine
你曾經都是我的
Love me
愛我
I was yours right?
我是你的真愛嗎
I was yours right?
那位意中之人
I was nineteen
彼時我十九歲
Call me
給我回個電話吧
I was nineteen
彼時我十九歲
Could you blame me?
你怎能怪罪於我
Could you blame me?
你能怪罪於我嗎
I was nineteen
彼時我十九歲
Call me
給我回個電話吧
I was nineteen
彼時我十九歲
Call me
給我回個電話吧