Are You Ten Years Ago

I collapse
我已崩潰
I might stay out longer than I left the light on for you
也許我停留在外的時間比燈開著的時間還長
Then if you show, you show
如果你想表演就開始吧
If you show, you show
如果可以如你所願
When I feel like this
每當我這樣想
When I get so into myself
沉浸於自我
I lose track of where I'm going
再一次遺忘了目的地
Then lose track of how to get going again
遺忘了去那的方式
I feel myself slowing down
腳步放慢
Feel myself turning around
逐漸轉身
Is this taken? Is this taken?
還在進行拍攝嗎
When I feel like this
每當我這樣想
When I get so sick of myself
便會厭倦在這樣的自己
Where are you going now without me?
如今沒有我你將要去何方
And not knowing then, that we're slowing down
那時我們不知道我們已怠慢了彼此
You've got to turn right around
你需要扭轉局面
And tell me that I'm taken
告訴我我緊隨著你
And tell me if I'm yours
告訴我我屬於你
You collapse
你已崩潰
The pressure of this life is so
一生的壓力亦是如此
You can't be held accountable
你不需承擔責任
If you go, you go
你想離開現在就可以
If you go, you go
如果你想如你所願
When you act like this
當你做出這樣的決定
When you get so sick of yourself
卻又厭倦了這樣的自己的時候
The whole world falls away and since
整個世界隨之消失
I feel like I have only missed the feeling that I'm here again
因為我好似僅僅是錯過而又重回到這裡
The feeling that I'm clear again
這種感覺逐漸在腦中清晰
I'm not taken
我沒有隨你離開
When you act like this
每當你這樣做
When you get so into yourself
每當你沉浸於自己
I lose sight of common goals
忽略了我們共同的目標
And letting go, so I can be all alone
當我放手讓你離開我便獨自一人
Feel myself going slow
感到腳步逐漸放緩
Feel myself letting go
感到已被拋棄
Not taken, not taken
不要認為我沒有緊隨於你
Not feeling like I'm yours
不要認為我我屬於你
I am taken, I am yours
每當想到我被你帶走我屬於你的時候
I'm up and doing circles
我便會振作起來
I am taken, I am yours
每當想到將緊隨於你將要屬於你的時候
I'm up and doing circles
我便會高興地手舞足蹈
I am taken, I am yours
每當想到我被你帶走我屬於你的時候
I 'm up and doing circles
我便會振作起來
I am taken, I am yours
每當想到將緊隨於你將要屬於你的時候
I'm up and doing circles
我便會高興地手舞足蹈
I am taken, I am yours
每當想到我被你帶走我屬於你的時候
I'm up and doing circles
我便會振作起來
I am taken, I am yours
每當想到將緊隨於你將要屬於你的時候
I'm up and doing circles
我便會高興地手舞足蹈
This life looks like a sentence, though
這種如空頭遊戲般不變的生活
A constant game of falling short
像是審判
If you know, you know
你知曉
If you know, you know
當然我也一樣
When I feel like this
每當我這樣想
When I'm just so sick of feeling less than perfect
當我剛剛厭倦了這種不完美的感覺
Is it right for me?
這對於我來說是否正確
I never fight to see if coming clean would get to me
我從不因看見他是否乾淨回來的而挑起戰爭開端
I feel myself holding back
我感到自己正在退縮
I feel the pressure, it's finally back
壓力隨身的同時他回來了
I'm taken
我終得以跟隨著他
When you feel like this
每當你這樣想
When you saw it all come crashing down
當一切轟然倒下你崩潰了
Subtle but not underground
微妙卻無隱藏
I was there
我正處那裡
I saw the signs
望見了失敗的跡象
I saw unfair
與不公平
And so, I write to you through other means
所以我用其他方式寫信給你
I let myself finally feel taken
我終被自己所感欺騙
Like I was yours
我屬於你
Like I was yours
這種鬼話
I am taken, I am yours
每當想到我被你帶走我屬於你的時候
I'm up and doing circles
我便會振作起來如今不會了
I am taken,I am yours
每當想到將緊隨於你將要屬於你的時候
I'm up and doing circles
我便會高興地手舞足蹈如今也不會了
I am taken, I am yours
只是妄想
I'm up and doing circles
沒有結果
I am taken, I am yours
曾經的我我幻想著緊隨於你幻想著我屬於你
I'm up and doing circles
這只是曾經的幻想
I am taken, I am yours
當時想到我被你帶走我屬於你的時候
I'm up and doing circles
還重拾希望
I am taken, I am yours
想到將緊隨於你將要屬於你的時候
I'm up and doing circles
還滿懷期待
I am taken, I am yours
如今只是幻想
I'm up and doing circles
沒有結果
I am taken, I am yours
我不會被你帶走
I'm up and doing circles
不會緊隨於你
I am taken, I am yours
更不會屬於你
I'm up and doing circles
僅僅是一個謊言