Bitter Tea:Time

今は少しお預けね
現在就先把計劃放下
ビター味もおいしく感じるよ
苦澀中也能品嚐出美味哦
オトナがお砂糖を入れないのは
大人們都不加糖
甘くて楽しいこと知っているから
是因為已經知道了甜蜜快樂的滋味
そのうち分かるから待って!
所以在這之前就讓我們先等一下吧！
テキパキ朝から忙しい
忙碌的早晨不麻利點是不行的
來るぞ朝ごはんの時間(ファーストコンタクト)
要來咯早餐時間(Fast contact)
スマートにこなして
漂亮地完成這場戰鬥
動ごかすのよ口も手も
開始行動吧無論是口還是手
予想外のハプニング
意料之外的突發事件
大丈夫よ落ち著いてね
不用擔心先冷靜下來
慌てたところで解決しないよ
慌張是解決不了問題的
ちゃっかり休憩ティータイム
找到機會就休息一下Tea time
ビター味の穏やかなひととき
用苦味讓自己冷靜片刻
'働き上手'なら'休み上手'
若是“工作能手”也一定是“休息能手”
休めるときに休むそれが大事なの
該休息就要休息這是最重要的
自分のことも可愛がって!
要多多疼愛自己才對！
毎日同じ繰り返し
每天重複這同樣的事情
つまらないって顔して
如果掛著一臉無聊
それじゃ何も起きない
那就什麼都不會出現了
サプライズを仕掛けよう
快來準備些驚喜吧
驚かせて驚いて
帶來驚喜接受驚喜
楽しませて楽しむのよ
帶來快樂樂在其中
想像はナナメ上じょうを超えるもの
所謂想像就是應該天馬行空
ちゃっかり夜のティータイム
時機正好的晚間Tea time
好きな小説読みふけてまったり
喜歡的小說盡興地讀到深夜
オトナが眠るのが遅いのはね
因為大人睡的都很晚嘛
たくさん楽しいこと知っているから
知道了很多快樂的事情
もしも迷ったときは
私のマネをすればいいよ
要是迷茫的時候
お手本はすぐ近くに
模仿我也可以哦
いつも心配なんていらない
榜樣就在你的身邊
ある日きっと訪れる
所以永遠都不用擔心
苦手なものスキになれるときが
オトナになるほどに不思議だけど
那一天終會來到
スキな味が増えるよ
不擅長的到了將要Kiss的時候
今は少しお預けね
成為了大人雖然不可思議
ビター味もおいしく感じるよ
一定也會品嚐更多Kiss的味道吧
オトナがお砂糖を入れないのは
現在就先把計劃放下
甘くて幸せなこと隠しているから
苦澀中也能品嚐出美味哦
まだ教えない!
大人們都不加糖