美忘録

編曲: Nobuaki Tanaka
意味もなく開いたアルバム
隨手打開了相冊
突然みせる去年の今日
突然看到是去年今日
知らない誰かの幸せみたい
像是看著陌生人的幸福
２人の距離
照片中2人的親密的距離
羨ましくなるよ
讓我好生羨慕
消しそびれたんじゃない
不是最終沒忍心刪掉
君がくれた日々
而是你給予我的那些日子
流れ込んだ記憶
記憶猶新
胸がざわついた
掀起了我心中的波瀾
確かにあんなにも大好きで
是真的有那麼喜歡
ただ全てだったよね
你曾是我的全世界
あの日あの時に
那天那時
くれた言葉を
你對我說的話
今更になって
直到現在
抱きしめている
我都埋藏在心底
時間は戻らないこのまま
時間一去不復返日子就這樣過去
君じゃなく
現在和我戀愛的
今してる戀
不再是你
私のままで
可我還是和以前一樣
これでいいのかな
這樣真的好嗎
比べちゃいけないよね
明知不能把你們拿來比較
分かってるはずなのに
我很很清楚這件事
ねぇどうして君が映るの
可為什麼你總在我腦海中浮現
Ah
啊
どうしてなの
我這是怎麼了
この気持ちはどこに
這份感情
しまっていたもの
一直以來
だったんだろう
都被我埋藏在何處
思い出の君に
也許我只是被記憶中的你
魅せられただけ
魅惑了吧
なんて弱い心だ
為什麼我的心如此柔軟多情
確かにこんなにも大好きで
是真的有那麼喜歡
ただ全てなんだけど
你曾是我的全世界
好きであることに
或許正是因為喜歡
囚われてるだけ
所以我被囚禁深陷其中
大切にしたいから
正因為我想要珍惜
分からなくなる
所以愈加困惑
時間は進むの
時間不會停滯不前
このまま
那就順其自然