君となら

まだ鳴らないケータイ
一直不響的手機
夜明けはもうすぐなのに
明明都快天亮了
涙、ため息、もういらない
眼淚，嘆息，再也不需要了
不安消してほしいのに
因為想要消除不安

開通了多餘又無用的推特和ins
餘計なツイートして無駄にインスタ開いて
推送的消息也沒閱覽
送り続けるメッセージなんない既読
對自己失去了信心，這是怎麼了？
自分に自信なんて持てないどうしたって
我已經厭倦很快就來到你身邊，只有你
もう嫌すぐにそばに來てOnly you
無論怎麼害怕怎麼弱小

即使失敗，只要你和你一起就一定能笑起來
どんなに怖くてもどんなに弱くても
即使是這樣的我，你也一直在我身旁
壊れても君となら笑いあえるきっと
你總是相信我理解我
こんな私だけどそばにいて
用笨拙的話直白地說出自己的想法
いつも信じてるいつも感じてる
緊緊地抱住我
不器用な言葉をがむしゃらな想いを
一和你見面
私の全部強く抱きしめて
忘記所有也不用擔心

說出再見的瞬間
君に會えると全部
如同惡魔般的回來
忘れられる心配も
想永永遠遠和你在一起
さよならを言った瞬間
話雖如此我知道著不可能
悪魔のように戻ってくる
不想給你看到我出來

但我真的討厭任性的自己，我需要你
いつでもどこまでも一緒にいたいよって
無論怎麼恐怖怎麼弱小
言ってもホントはムリってわかってる
即使失敗，只要你和你一起就一定能笑起來
君には見せたくない私が出てきちゃう
即使是這樣的我，你也一直在我身旁
ワガママ止まんない自分が嫌いI need you
你總是相信我理解我

用笨拙的話直白地說出自己的想法
どんなに怖くてもどんなに弱くても
緊緊地抱住我
壊れても君となら笑いあえるきっと
每天與人對比這樣好嗎？
こんな私だけど そばにいて
真正的自己在哪裡？
いつも信じてるいつも感じてる
從心底里挺起胸膛活下去的話
不器用な言葉をがむしゃらな想いを
相信那個樣就好
私の全部強く抱きしめて
無論怎麼恐怖怎麼弱小

即使失敗，只要你和你一起就一定能笑起來
人と比べてばっかの毎日でいいの？
即使是這樣的我，你也一直在我身旁
本當の 自分自身 そこにいるの？
你總是相信我理解我
心から胸張って生きていけたら
用笨拙的話直白地說出自己的想法
それでいいそれでいい信じて
緊緊地抱住我

どんなに怖くてもどんなに弱くても
壊れても君となら笑いあえるきっと
こんな私だけどそばにいて
いつも信じてるいつも感じてる
不器用な言葉をがむしゃらな想いを
私の全部強く抱きしめて