龍貓

To to ro totoro to to ro totoro
龍貓呀~龍貓
Who leaves the seeds
是誰把種子留下
For you to find
讓你去尋找
Follow them and you will see
跟隨它們你將會看到
A treasure there
那裡的寶藏
Then plant the seeds
然後將種子埋下
And help them grow
並幫助它們長大
It may seem like a dream
這看起來像個夢境
But things are not what they seem
但是事情並不像看起來那樣
Now begins a new adventure for you
現在你將開啟一段新的旅程
And you will be
你將會是
To to ro totoro to to ro totoro
龍貓呀~小龍貓
Living in the forest trees
住在大森林裡
For such a very very long time
在很長很長一段時間裡
There youll be with
你都會有龍貓的陪伴
To to ro totoro to to ro totoro
龍貓呀~小龍貓
You only see him when your very young
只有小朋友才能看到它
A magical adventure for you
你的一段神奇探險
Its magic for you
屬於你的奇妙
Rain tumbles down
雨滴灑落下來
The bus is late
公交車來晚了
Suddenly a furry wet giant
突然，一個毛茸茸濕漉漉的大龍貓
Is by your side
站到了你身旁
Dont be afraid
別害怕
Just open wide
只需把你的雨傘
Your umbrella for him
分給它一點
Watch him play in the rain
看它在雨中玩耍
Now begins a new adventure for you
現在你將開始一段新的旅程
And youll be with
陪伴你的是
To to ro totoro to to ro totoro
龍貓呀~大龍貓
And on a moonlit night
在月光照耀的晚上
He plays a magic flute in the sky
他在天上吹奏魔笛
There youll be with
陪伴你的是
To to ro totoro to to ro totoro
龍貓呀~大龍貓
You only see him when your very young
只有小朋友才能看見他
A magical adventure for you
你的一段神奇探險
Its magic for you
屬於你的奇妙
To to ro totoro to to ro totoro
龍貓呀~龍貓
And on a moonlit night
在月光照耀的晚上
He plays a magic flute in the sky
他在天上吹奏魔笛
There youll be with
陪伴你的是
To to ro totoro to to ro totoro
龍貓呀~大龍貓
You only see him when your very young
只有小朋友才能看到他哦
A magical adventure for you
你的一段神奇探險
Its magic for you
屬於你的奇妙