cheers

告訴我吧
教えてよ
你為何要忍耐 嚥下淚水？
君は何故、泣くのを我慢して呑み込んでるの?
被世上不公的標准定義今天也
偏った世の定規で図られる今日も
先這樣吧
とりあえずさ
告訴我吧
教えてよ
你為何與自己捉迷藏
君は何故、「自分」と隠れん坊をしてるの?
盡是被形式所束縛今天也
形のあるものばかりに囚われる今日も
先這樣吧
とりあえずさ
溫熱的果汁來乾杯
生ぬるいJUICEで乾杯
無聊的話題萬歲
くだらない話に萬歳
因為世界最近昏昏沉沉
だって世界は昨今クラクラ
共鳴已經被破壞？
シンパシー壊れてしまった？
沒幹勁的日子才要大笑
やるせない日々だからこそ笑おう
哇哈哈
ワッハッハ
告訴我吧
教えてよ
人為何要追求幸福？
人は何故、「幸せ」と追いかけっこしてるの?
徬徨也是種解脫吧
徬徨えたら楽だろうな
充滿矛盾的今天先這樣吧
矛盾する今日もとりあえずさ
溫熱的果汁來乾杯
生ぬるいJUICEで乾杯
無聊的話題萬歲
くだらない話に萬歳
因為世界相當昏昏沉沉
だって世界は相當クラクラ
和那樣心情說再見
そんな気分なんかはBye-Bye
冰涼的果汁來乾杯
冷え冷えのJUICEで乾杯
解決煩惱的信賴
悩みを打ち明けて信頼
人只是簡單又厲害
ただ恐ろしや人ってば簡単
對值得稱為的歷史萬歲
どうか稱すべき歴史に萬歳
試著說出「盡是不安的人生沒什麼不好」
「不安ばっかの人生悪くもないよ」と言ってみるんだ
所有我愛你的聲音
愛してるの聲たちも
都沒什麼活力吶
活気がなくなってきたな
儘管如此在這個時代呢
それでもねこのご時世にね
找到了四瓣葉子的三葉草
見つけたの四つ葉のクローバーを
溫熱的果汁來乾杯
生ぬるいJUICEで乾杯
無聊的話題萬歲
くだらない話に萬歳
因為世界最近昏昏沉沉
だって世界は昨今クラクラ
共鳴已經被破壞？
シンパシー壊れてしまった？
和悲傷心情說再見
ブルーな気分にBye-Bye
不要在意細節躁起來
些細なことでいいからワイワイ
相視而笑今天是我
笑いあえる今日が私の
稱為「幸福」的回報
「幸せ」と呼べる対価
沒幹勁的日子才要大笑
遣る瀬無い日々だからこそ笑おうか
哭也好鬧也罷不都挺好
さぁ泣いてもメゲても良いから
路還要走很遠
まだまだ行こうか