台詞

狠狠甩掉我的
俺をふるなんて
不尋常的女孩
たいした女だな
偏又下起雨來
しかも雨が降るなんて
這電影裡的爛俗情節
映畫じゃあるまいし
令人無語的
この店傘がないなんて
不賣傘的便利店
コンビニ失格だ
太不像話的
でもすぐに帰って自慰なんて
落荒而逃的我
俺は人間失格さ
口香糖和同樣索然無味的吻

深夜的月色和被誘上鉤的魚
味が無いガムとガム味のキスと
即便沒有情
真夜中の月に釣られた魚
即便不算愛

你的眼眸
これが戀じゃなくても
我仍想要一直沉溺下去
これが愛じゃなくても
竟然看上那個差勁傢伙
おまえの瞳に
沒眼光的女孩
溺れてしまいたかった
實在是漏洞百出的

荒唐糊塗的女孩
あんな奴の事が好きだなんて
脖頸的印痕和心虛嚥下的唾液
悪趣味な女だな
泛起魚肚白的天空和灑落的淚
ほんとにあそこが隙だらけの
即便你說'這不算是在一起'
お馬鹿な女だよ
即便你說“這已經不是愛了'

你的表演
首筋の痕と飲み込んだ唾と
我也情願一直配合下去
白け出した朝にこぼれた涙
即便沒有情

即便不算愛
これは戀じゃないから
你的眼眸
これは愛じゃないから
我仍想要一直沉溺下去
お前の台詞に
即便你說'這不算是在一起'
合わせて泳いでただけ
即便你說“這已經不是愛了'

你的表演
これが戀じゃなくても
我還情願一直配合下去
これが愛じゃなくても
大不了最終謝幕
おまえの瞳に
“最終完美謝幕”
溺れてしまいたかった

これは戀じゃないから
これは愛じゃないから
お前の台詞に
合わせて泳いでただけ
後はもう閉じるだけ
かぎかっこ閉じるだけ