いいんだよ、きっと

為了應付夏天的炎熱
夏の暑さを誤魔化しに
逃進大廈裡面
ビルの中に逃げ込んで
在陰影裡乘涼的你的眼睛顯得烏黑
日陰で涼む君の目はとても暗い
那一瞬間的安然無憂
その一瞬の安らぎを
若是被我的一個眼神
俺の目線一つでさ
打擾了那可實在抱歉
邪魔をしたのだとしたなら申し訳ない
我儘管對你一無所知

但卻莫名覺得你不是外人
君の事は何も知らないけど
看著你和大都市並不相配的表情
どこか他人とは思えない
我擅自決定要送你幾句話
都會に似つかわしくない表情に
冷空調是最棒的東西對吧
勝手ながら僕はこの言葉を贈る
躺著沙發床上真舒服啊是吧

打遊戲的時候很自由對吧
クーラーって最高だよな
出門就會很累是吧
ソファベッドは気持ちいいよな
這樣就很好了一定
ゲームの中は自由だよな
這樣就已經很好了
外を歩くと疲れるよな
你向上看的眼神一點也不可愛
いいんだよ、それできっと
透過那副眼鏡你在看些什麼呢
そのままでいいんだよ
每天盡在學習嗎

有喜歡的女孩子嗎
萌えない上目遣いだね
這是一個父母不會對孩子發火的時代
そのメガネで何を見てるんだい
在被罵之前就任意妄為吧
毎日勉強ばかりかい?
腰疼了就睡覺吧
好きな子はいるかい?
謝謝你啦下次再在哪兒見面吧

一起吃冰淇淋吧
親が子を怒らない時代なんだ
讓滾燙的身體冷卻下來
怒られるまで無茶しよう
一起吃辣咖哩吧
腰が痛くなってきたら寢ちまおうぜ
出了汗就用袖子擦一擦
ありがとうなそんじゃ今度またどこかで
這樣就很好了一定

這樣就已經很好了
アイスクリームを食べようぜ
我儘管對你一無所知
火照る體を冷やすんだ
但卻莫名覺得你不是外人
辛いカレーを食べようぜ
看著你和大都市並不相配的表情
汗をかいたら袖でふけ
我擅自決定要送你幾句話
いいんだよ、それできっと
故事的主人公總是不幸的
そのままでいいんだよ
公主總是要被奪走

反復出著一樣的差錯
君の事は何も知らないけど
總是被嘲笑不過
どこか他人とは思えない
這樣就很好了一定
都會に似つかわしくない表情に
這樣就已經很好了
勝手ながら僕はこの言葉を贈るよ
致我親愛的

駝背的眼鏡君
主人公は不幸なのさ
お姫様はさらわれる
同じヘマを繰り返して
笑われてばかりだけど
いいんだよ、それできっと
そのままでいいんだよ

拝啓、親愛なる
貓背のメガネくん