Ríu Ríu

Riu, riu, chiu Riu, riu, chiu
la guarda ribera
河岸受到了保護
Dios guardó el lobo
上帝已經使狼
de nuestra cordera
遠離了我們的小母羊
Dios guardó el lobo
上帝已經使狼
de nuestra cordera.
遠離了我們的小母羊
Riu, riu, chiu Riu, riu, chiu
la guarda ribera
河岸受到了保護
Dios guardó el lobo
上帝已經使狼
de nuestra cordera
遠離了我們的小母羊
Dios guardó el lobo
上帝已經使狼
de nuestra cordera.
遠離了我們的小母羊
Riu, riu, chiu Riu, riu, chiu
la guarda ribera
河岸受到了保護
Dios guardó el lobo
上帝已經使狼
de nuestra cordera
遠離了我們的小母羊
Dios guardó el lobo
上帝已經使狼
de nuestra cordera.
遠離了我們的小母羊
El lobo rabioso
那隻瘋狂的狼
la quiso morder
想去撕咬她
Mas Dios Poderoso
但全能的上帝
la supo defender
知道如何為她設防
Quizo la hacer que
他願意使她
no pudiese pecar
不獲得罪名
Ni aun original
甚至是最原始的罪惡
esta virgen no tuviera.
這位純潔的處子也不曾有過
Riu, riu, chiu Riu, riu, chiu
la guarda ribera
河岸受到了保護
Dios guardó el lobo
上帝已經使狼
de nuestra cordera
遠離了我們的小母羊
Dios guardó el lobo
上帝已經使狼
de nuestra cordera .
遠離了我們的小母羊
Riu, riu, chiu Riu, riu, chiu
la guarda ribera
河岸受到了保護
Dios guardó el lobo
上帝已經使狼
de nuestra cordera
遠離了我們的小母羊
Dios guardó el lobo
上帝已經使狼
de nuestra cordera.
遠離了我們的小母羊
Este que es nascido
出生的孩子
es El Gran Monarca
就是那偉大的君主
Cristo Patriarca
基督族長
de carne vestido
穿著肉身
Ha nos redimido
他救贖我們
con se hacer chiquito
經由使他自己渺小
Aunque era infinito
儘管他是無窮盡的
finito se hiciera.
他卻變得有限
Riu, riu, chiu Riu, riu, chiu
la guarda ribera
河岸受到了保護
Dios guardó el lobo
上帝已經使狼
de nuestra cordera
遠離了我們的小母羊
Dios guardó el lobo
上帝已經使狼
de nuestra cordera.
遠離了我們的小母羊
Riu, riu, chiu Riu, riu, chiu
la guarda ribera
河岸受到了保護
Dios guardó el lobo
上帝已經使狼
de nuestra cordera
遠離了我們的小母羊
Dios guardó el lobo
上帝已經使狼
de nuestra cordera.
遠離了我們的小母羊