The Flower Of Maherally

One pleasant summer's morning when all the flowers were springing O在一個美好的夏季清晨，所有的花朵正萌芽
Nature was adorning and the wee birds sweetly singing O大自然在打扮，小鳥甜美歌唱
I met my love near Banbridge Town, my charming blue-eyed Sally O班布里奇小鎮附近我遇見了我的愛人，我那迷人的藍眼睛莎莉
She's the queen of the County Down, the flower of Maherally O她是郡府的皇后，瑪赫拉利之花
With admiration I did gaze upon this blue-eyed maiden O我懷著傾慕凝視著這藍眼睛的少女
Adam wasn't half so pleased when he met his Eve in Eden O亞當在伊甸園中遇見他的夏娃時也比不上我心中一半的喜悅
Her skin was like the lily white that grows in yonder valley O她的肌膚如同遠方山谷生長的潔白百合
She's my queen and my heart's delight, the flower of Maherally O她是我的女王和心中的快樂，瑪赫拉利之花
I hope the day will surely come when we'll join hands together O我們終將結為連理，我真誠地希望那一天的到來
'Tis then I'll take my darling home in spite of wind and weather O無論驟風和天氣，到那時我將把我的寶貝帶回家
And let them all say what they will and let them reel and rally O讓他們去吃驚，讓他們去嘲笑
For I shall wed the girl I love, the flower of Maherally O因為我終將與我心愛的姑娘結婚，我的瑪赫拉利之花
And let them all say what they will and let them reel and rally O讓他們去吃驚，讓他們去嘲笑
For I shall wed the girl I love, the flower of Maherally O因為我終將與我心愛的姑娘結婚，我的瑪赫拉利之花