Codhlaím Go Suan

Téann sé leis an ngaoth
祂乘風而來
Tagann sé ar na dtonnta
祂行走於海浪上
Comhlíonann sé mo ghuí
祂聽見我的禱告
Nuair a ghlaochaim i ndoircheacht na hoíche
當我在夜晚至黑至暗時呼喚祂
Suan, suan, suan
輕柔地，輕柔地，輕柔地
Codhlaím go suan, a Íosa
我睡得很輕，我的上帝
Suan, suan, suan
輕柔地，輕柔地，輕柔地
Codhlaím go sámh id' chroí
我在你心中輕輕地睡著
Nochtar é sa tús
赤裸著；祂站在黎明處
San leanbh nua bheirthe
於新生兒的身上
Maireann sé sa chríoch
祂在盡頭
Ar scaradh anam is coirp
於魂肉分離處
Suan, suan, suan
輕柔地，輕柔地，輕柔地
Codhlaím go sámh id' chroí
我在你心中輕輕地睡著
Suan, suan, suan
輕柔地，輕柔地，輕柔地
Codhlaím go sámh id' chroí
我在你心中輕輕地睡著
Do sharú níl ann ar throicaireacht nó grá
再沒有人如此仁慈博愛
Ní féidir do chumhacht a thuiscint
無人能理解你的善良
Is tusa mo mhuinteoir s'treoraí
你是我的老師與嚮導
Codhlaím go suan id' chroí
我在你心中輕輕地睡著
Suan, suan, suan
輕柔地，輕柔地，輕柔地
Codhlaím go sámh id' chroí
我在你心中輕輕地睡著
Suan, suan, suan
輕柔地，輕柔地，輕柔地
Codhlaím go sámh id' chroí
我在你心中輕輕地睡著
Suan, suan, suan
輕柔地，輕柔地，輕柔地
Codhlaím go sámh id' chroí
我在你心中輕輕地睡著
Suan, suan, suan
輕柔地，輕柔地，輕柔地
Codhlaím go sámh id' chroí
我在你心中輕輕地睡著
Suan, suan, suan
輕柔地，輕柔地，輕柔地
Codhlaím go sámh id' chroí
我在你心中輕輕地睡著
Suan, suan, suan
輕柔地，輕柔地，輕柔地
Codhlaím go sámh id' chroí
我在你心中輕輕地睡著