火星のララバイ

近頃夜も冷えるからさ
因為最近晚上天氣轉涼
風邪はひかないで
不要感冒了
體には気をつけて
照顧好自己啊
おやすみ
天好黑
ふたりで作ったケーキにさ
這是兩個人做的蛋糕。
ロウソクを立てよう
我們來做一個蠟燭
星が消えた數だけ
只是失去了星星的數目
火星の海には
在火星海中
シーラカンスがいたよ
有一個“coelacanth（腔棘魚）”
今度見に行こうそんな話をした
下次我會講這樣一個故事，我們來看看吧
明日世界が終わるからさ
因為明天就是世界末日
辛いこと怖いこと
可怕的事情是痛苦的
全部全部忘れよう
全部忘去
「それも噓でしょう」
“這將是一個謊言”
あなたは笑う
你笑了
「キミは狡いよね」
“你真是狡猾呢”
好きに言いなよおやすみ
不要告訴我你睡了
もしも宇宙に雨がふったら
如果在宇宙中下雨
あなたはなんて言うかな
我不知道你說什麼
羊の夢で待ちあわせをして
等待羊的夢想
今日はもうバイバイしよう
今天我們再來一次吧
明日世界が終わるからさ
因為明天就是世界末日
辛いこと怖いこと
可怕的事情是痛苦的
全部全部忘れよう
全部忘去
「どれも噓でしょう」
“這將是一個謊言”
あなたは笑う
你笑了
「キミは狡いよね」
“你真是狡猾呢”
好きに言いなよ
不要告訴我你睡了
今でも夜はつめたいから
即使現在是一個寒冷的夜晚
あなたとの思い出も
我也有你的回憶呢
ちょっとずつ冷えてく
有一次有點冷
悲しいときにさえ
即使悲傷
無理に笑うとこも
也要將其忘去，強行微笑
最後まで愛しかったよ
我愛你，直到結束
おやすみ
好天黑
おやすみ
好天黑