SGP

真夜中にベルが鳴ったけたたましい音が部屋を跳ねる
半夜鈴響喧鬧的聲音在房間裡跳躍
君が話すその計畫はよくできたフェイクエアシップに乗って
你說的那個計劃正乘在那艘製作精良的贗品飛艇上
オークランドの森の向こうへ飛んでいってしまうことだよ
一路向前飛過奧克蘭的森林
どのくらい泣いてどのくらいここで噓笑いをしていたんだ
在這裡我哭了多少次又有多少次我只不過是假笑而已
どのくらい泣いてどのくらいここで噓笑いをしていたんだ
在這裡我哭了多少次又有多少次我只不過是假笑而已
どのくらい泣いてどのくらいここで噓笑いをしていたんだ
在這裡我哭了多少次又有多少次我只不過是假笑而已
300マイル先の消えない冷めない僕の太陽
300英里之後我的太陽不會消失不會變冷

明日はそしらぬふりをしてよくできたフェイクエアシップに乗って
關於明天的事假裝什麼都不知道繼續乘坐在這艘做工精良的假飛艇上
なだらかな気持ちを上下ぼくらはそう退屈だっただけ
忽上忽下的心情不過是想填滿心中的空虛罷了
フラスコとランプに映る夢はがらんどうのままで揺れてる
閃爍搖曳著的燈和空燒杯倒映著空蕩蕩的夢
どのくらい泣いてどのくらいここで噓笑いをしていたんだ
在這裡我哭了多少次又有多少次我只不過是假笑而已
どのくらい泣いてどのくらいここで噓笑いをしていたんだ
在這裡我哭了多少次又有多少次我只不過是假笑而已
どのくらい泣いてどのくらいここで噓笑いをしていたんだ
在這裡我哭了多少次又有多少次我只不過是假笑而已
300マイル先で冴えない映えない僕の太陽
300英里之後我的太陽不會沉落亦不會照耀

どのくらい泣いてどのくらいここで噓笑いをしていたんだ
在這裡我哭了多少次又有多少次我只不過是假笑而已
どのくらい泣いてどのくらいここで噓笑いをしていたんだ
在這裡我哭了多少次又有多少次我只不過是假笑而已
どのくらい泣いてどのくらいここで噓笑いをしていたんだ
在這裡我哭了多少次又有多少次我只不過是假笑而已
どのくらい泣いてどのくらいここで
在這裡我哭了多少次又有多少次……
300マイル先でやめない冷めない消えないのさ
300英里之後停不下來不會變冷不會消失
300マイル先でやめない冷めない消えないのさ
300英里之後停不下來不會變冷不會消失
300マイル先でやめない冷めない消えないのさ
300英里之後停不下來不會變冷不會消失
300マイル先で二度と消えない僕の太陽よ
300英里之後我的太陽不再消失