Damascus Cocktail
涼本あきほ
Damascus Cocktail 歌詞
純金制的雙翼？
Ah 純金製の翼？
只有外表美麗的話只會脆弱不堪
美しいだけじゃ脆いのよ
女神需要的是枝繁葉茂的大樹一般的強韌
女神に要るのは豊かな木の葉の強さ
我的決心還離我很遙遠
從不滿足讓人燃起鬥志
My determination まだ遠いわ
以無數辰星的彼岸為目標
Unsatisfaction 燃えてくるの
毫無止境
幾千億の星の向こう目指しても
保持銳化的感性
果てが無いなんて
練就自豪的內心與身材
這份光鮮與自強
研ぎ澄ませていたい
好似熾熱而鮮豔的雞尾酒
誇るHeart & Body
將其一口氣喝下的熱情
華々しさもしたたかさも
在你眼前全部展現
熱く鮮やかなカクテルのように
奢侈的飛馬
吐息も殘らず注いだPassion
天空與大地都不願捨棄
見せてあげるわ
如此神話一般的幻想
都全部交給我就好
贅沢ねペガサス
翡翠的本質即便是錯誤也罷
空も大地も譲らない
這份美景將永遠保留在記憶中
そんな神話の幻想も
將與生俱來的原石打磨
私に委ねていいわ
直到超越極致
嬌小的身體正在燃燒
Soul of an emerald 過ちさえ
好比血腥瑪麗一般
La Buena Vista 焼き付けていたい
不願輸給一秒前的自己
持って生まれた原石を極限よりも
比鐵剛更加堅硬如寶石一般閃耀
磨き盡くすまで
鮮花在枝葉之上盛開之景
在你眼前全部展現
可憐でフィジカルにBlazing
我的決心越是高聳的牆壁
Its like a bloody mary
從不滿足就越能燃起鬥志
1秒前の自分に勝っていたいの
為了在眾生頂點上閃耀
鋼より強くジュエルのように
我將傾儘自己的一切
花は枝葉が咲かせることを
保持銳化的感性
見せてあげるわ
練就自豪的內心與身材
這份光鮮與自強
My determination 高い壁ほど
好比將熾熱而鮮豔的雞尾酒
Unsatisfaction 燃えてくるの
一口氣不剩地一瞬間溶盡
幾千億の頂點で輝くために
身體正在燃燒
注ぎ盡くすだけ
好比血腥瑪麗一般
不願輸給一秒前的自己
研ぎ澄ませていたい
比鐵剛更加堅硬如寶石一般閃耀
誇るHeart & Body
鮮花在枝葉之上盛開之景
華々しさもしたたかさも
在你眼前全部展現
熱く鮮やかなカクテルのように
吐息も殘らず溶かしましょう
フィジカルにBlazing
Its like a bloody mary
1秒前の自分に勝っていたいの
鋼より強くジュエルのように
花は枝葉が咲かせることを
見せてあげるわ