Darling you!
芝崎典子
Darling you! 歌詞
ずっとずっと待っていた
一直一直等待著的
なによりもだいじな記念日
最重要的紀念日終於到來
止まらないワクワクと
帶著無法阻擋的興奮
カウントダウンしたの
這樣倒計時著
ドライブテーマパーク
駕車兜風主題公園
映畫館ミュージアム
電影院或是美術館
そうだショッピングや公園デート
是啊逛商場還是公園約會
キミを楽しませたいんだ
都是為了讓你好好享受
Darling you!
Darling you！
笑顔がいっぱい
想讓笑容
ハートに焼きつけたい
滿滿烙印在心上
ふたりだけの思い出つくろう
一起創造兩人專屬的回憶吧
カラフルな箱のなかには
在五顏六色的盒子裡
大好きを詰めよう
裝上滿滿的愛意
リボンをかけたらForever
系上緞帶就是永遠
二度とない「今日」だから
因為是僅有一次的“今天”
特別な一日にしたい
所以想讓它變成最特別的一天
ドキドキしちゃうけれど
雖然早已心跳不已
サプライズしてみるの
但還是想為你帶來驚喜
いちごのホールケーキ
一整個的草莓蛋糕
手作りで用意して
是親手為你準備的
ちゃんとロウソクも忘れずに
蠟燭也要好好帶上
キミを喜ばせたいから
因為想讓你高興嘛
Only you!
Only you！
幸せいっぱい
想用幸福
ハートを振るわせたい
振奮你的內心
ふたりきりの時間をすごそう
一起度過僅有兩人的時間吧
カラフルな箱をあければ
如果打開五顏六色的盒子
大好きがあふれる
裡面是滿溢的愛意
リボンをほどいてForever
解開緞帶就是永遠
Darling you!
Darling you！
笑顔がいっぱい
想讓笑容
ハートに焼きつけたい
滿滿烙印在心上
ふたりだけの思い出つくろう
一起創造兩人專屬的回憶吧
カラフルな箱のなかには
在五顏六色的盒子裡
大好きを詰めよう
裝上滿滿的愛意
リボンをかけたらForever
系上緞帶就是永遠
