運命のﾋﾄ(Orchestra Version)

“やっと出會えた”
終於能遇見你
気づいた時は遅くて
注意到時已經晚了
大人びた今ならもう少し
現在的人們
うまくつき合えそうだよ
看著很善於交往
今までそれなりに
到今天為止
戀をしたりもしたけど
想談一場那樣的戀愛
ふと気がついたその瞬間に
突然注意到那一瞬間
いつも君が浮かんでくる
你浮現在我的腦海
この思い感じていたい
想要這樣的感覺
葉わないと知っても
雖然知道不能實現
今僕の気持ちは一つだけ
但是現在的我
君以外の他の誰かをまだ
除了你
好きになれずにいる
不會喜歡上誰
こわれそうで
快要崩潰了
今は別々の道だけど
現在的我們走著不同的路
僕はすべてをうけとめる
我接受這現實
伝えていいのかもわからない
卻想要告訴你不知道這是為什麼
この気持ち葉うのかないつかは
這樣的心情什麼時候能實現啊
そんなこと言う権利もない
沒有說這種話的權利
君は今何オモウノ…
你現在在想什麼呢
どんな言葉で
什麼話
今はいやされているの?
想在使你討厭
君にはもうすてきな人が
你這樣優秀的人
どこかにいたりするかな
那裡有呢
この思い感じてほしい
想讓你感受到我的想法
今僕の恐さや後悔も
現在請坦白你的
全てをうちあける
害怕和後悔
あれから何度も
這以後無數次
君に觸れたくて
想和你接觸
眠れない夜に目をつぶってた
失眠的夜裡閉上雙眼
今は答えを出せずにいる
現在卻回答不出來
君を悲しませたくない
不想讓你悲傷
伝えきれないほどのこの愛を
無法表達我對你的愛
目をそらさずに感じてほしいよ
想要目不轉睛的看著你感受到你
どんな言葉もうけいれるよ
接受所有的話
君は今何オモウノ…
你現在在想什麼呢
君だけを愛しているよ
我愛你