24karats GOLD SOUL

We are back
We are back
EXILE, 24karats
EXILE, 24karats
Clap your hands
Clap your hands
類の無い輝きが伝説となりHere we come back
無與倫比的光輝既已成為傳說Here we come back
いつでも忘れない初心は常にback to basics
不論何時都銘記初心時常back to basics
剎那のミスでさえも足をすくわれちゃうビジネス
剎那間的失誤也會成為絆腳石的Business
いつもHatersが評(アゲツラ)う表象は末節(マッセツ)
Haters總愛評論的表像不過是細枝末節
Oh 楽しいパーティはマジカルアワーのようにすぐ終わる
Oh 愉快的Party就像魔法時光般轉瞬即逝
このハイスピードの世界をスローモーションで捉え撃つ
在這個高速運轉的世界用慢動作去逐一擊破
Oh 原點回帰して見える世界その光は色褪せてはいない
Oh 回歸原點所見的世界這份光芒仍未衰減
永久にその光放つは24, 24karats
永恆大放光彩24, 24karats
駆け出してく黃金のSOUL 圧倒的な純度で競う
飛奔而出的黃金的SOUL 以壓倒性的純度一決勝負
憂き身との戦いは己の心との対話
與艱苦險阻的戰鬥是與自我內心的對話
揺ぎ無い生粋のスタイル誰にも追いつけはしない
堅定不移的純粹做派誰都無法追趕上來
高く上に掲げるは24karats
高高飄揚的是24karats
全ては移ろいゆく人も時代もこの街さえも
不管人、時代抑或這座城市一切都在變換更迭
自分次第流れに耐え忍ぶも身を任せるも
每個人在此默默承受或隨波逐流
潮流起こす側立つという選択肢でも
也有站在發起潮流一方的選擇
答えなどわからないそれが生きるってこと
無從知道答案這正是所謂生存
ただひとつわかってるのは今もtick tuckと時間は
只有一點可以明確的是現在滴答走動的時間
足音もなくひっそりと通りすぎてゆく
悄無聲息地靜靜流逝
まだ未踏のステージの存在があるなら止まれない
若是還有未曾涉足的舞台就不會停止腳步
突き動かすあの光は24, 24karats
激發出那一束光茫24, 24karats
駆け出してく黃金のSOUL 圧倒的な純度で競う
飛奔而出的黃金的SOUL 以壓倒性的純度一決勝負
憂き身との戦いは己の心との対話
與艱苦險阻的戰鬥是與自我內心的對話
揺ぎ無い生粋のスタイル誰にも追いつけはしない
堅定不移的純粹做派誰都無法追趕上來
高く上に掲げるは24karats
高高飄揚的是24karats
この胸刻んだ黃金の魂止めどなくあふれる
烙印在心中的黃金之魂不斷地滿溢而出
混じり気ないこの血が流れる24karats
沒有雜質的血液中流淌著24karats
24, 24karats 24, 24karats
24, 24karats 24, 24karats
駆け出してく黃金のSOUL 圧倒的な純度で競う
飛奔而出的黃金的SOUL 以壓倒性的純度一決勝負
憂き身との戦いは己の心との対話
與艱苦險阻的戰鬥是與自我內心的對話
揺ぎ無い生粋のスタイル誰にも追いつけはしない
堅定不移的純粹做派誰都無法追趕上來
高く上に掲げるは 24karats
高高飄揚的是24karats
all the ppl get your hands up
all the ppl get your hands up
get your hands up
get your hands up
get your hands up
get your hands up
get your hands up
get your hands up
all the ppl get your hands up right now
all the ppl get your hands up right now
if you feeling us
if you feeling us
all the ppl get your hands up
all the ppl get your hands up
get your hands up
get your hands up
get your hands up
get your hands up
get your hands up
get your hands up
all the ppl get your hands up now
all the ppl get your hands up now
24karats
24karats