Whatcha Think Of Country Now

When I met ya I was chillin to some old Willie
我遇見你時還在沉迷威利納爾遜的歌
Bet you were thinking, 'Howd I get up with this hillbilly?'
我猜你當時在想我咋會跟這鄉巴佬在一起
Saw yourself sittin pretty in the big city
你回頭看看自己大城市裡光鮮亮麗
And now youre big-time digging on some little bitty
可現在你已習慣了村里這些瑣碎事情
Backroads, real slow, got your hand out the window
一條小道慢速前行你將手伸出窗外去

Now you took a little ride around the farm
你繞著農場兜轉了一圈
Got to do a little fishing in the dark
也學著夜裡去後頭釣點魚
Wrapped up in some country boy arms
被這麼一位村夫抱在懷裡
Now you know what its about
現在你該知道是咋回事了吧
Whatcha think of country now?
你現在覺得啥叫鄉村？
Halfway down your first country mile
但你的鄉村之旅起步才剛剛一半
You called your mama, said its gonna be a while, ha
打個電話給媽媽說還得有一段時間
Didnt think way out was your style
根本沒想過這種風格會深得你的喜愛
But now you know what its about
但現在你該知道是咋回事了吧
Whatcha think of country now?
你現在覺得啥叫鄉村？
Yeah, whatcha think of country now?
現在你對鄉村有何見解？

Aw baby, now youve seen the way my sun sets
好了嗷寶貝你已經看過我這邊的日落了
From a blanket on a bank of a creek bed
就陪我在溪邊岸上裹著毯子見證了這一切
And I can tell you were hooked soon as you said
我早就看出來你已經著迷了當你告訴我
Dont take me home, boy I aint had enough yet
別帶我回家啊我還沒看夠呢

Now you took a little ride around the farm
你繞著農場兜轉了一圈
Got to do a little fishing in the dark
也學著夜裡去後頭釣點魚
Wrapped up in some country boy arms
被這麼一位村夫抱在懷裡
Now you know what its about
現在你該知道是咋回事了吧
Whatcha think of country now?
你現在覺得啥叫鄉村？
Halfway down your first country mile
但你的鄉村之旅起步才剛剛一半
You called your mama, said its gonna be a while, ha
打個電話給媽媽說還得有一段時間
Didnt think way out was your style
根本沒想過這種風格會深得你的喜愛
But now you know what its about
但現在你該知道是咋回事了吧
Whatcha think of country now?
你現在覺得啥叫鄉村？

Yeah, whatcha think about the pine trees?
你覺得松樹林裡景色如何？
Hey, whatcha think about the cool breeze?
這陣涼風是否合你心意？
And whatcha think about the midnight moon?
這午夜的月光不知你愛不愛？
Aw damn, this country looks good on you
該死我的鄉村有了你更是一絕

Now you took a little ride around the farm
你繞著農場兜轉了一圈
Got to do a little fishing in the dark
也學著夜裡去後頭釣點魚
Wrapped up in some country boy arms
被這麼一位村夫抱在懷裡
Now you know what its about
現在你該知道是咋回事了吧
Whatcha think of country now?
你現在覺得啥叫鄉村？
Halfway down your first country mile
但你的鄉村之旅起步才剛剛一半
You called your mama, said its gonna be a while, ha
打個電話給媽媽說還得有一段時間
Didnt think way out was your style
根本沒想過這種風格會深得你的喜愛
But now you know what its about
但現在你該知道是咋回事了吧
Whatcha think of country now?
你現在覺得啥叫鄉村？
Yeah, whatcha think of country now?
現在你對鄉村有何見解？

Aw baby, whatcha think of country now?
好了嗷寶貝 你現在覺得啥叫鄉村？
Mmm, but now you know what its about
你現在可都明白了吧
Whatcha think of country now?
現在你對鄉村有何見解？