Dostoevsky

Every time I get you to myself
每當我有機會與你獨處
You're goin' on about somebody else
你卻總是談論著其他人
Please don't keep comparing me to him
請不要將我與他對比
'Cause that's some tough competition
那對我來說太過艱難了
Oh yeah, that's right
是的沒錯
He changed your life
他改變了你的人生
Showed you the light
為你帶去了光明
He opened your eyes
他打開了你的雙目
And every night
而每個晚上
I roll over and sigh
我翻過身去不住嘆氣
Oh well, that's nice
好吧那挺好的
Too bad he's not here tonight
真可惜他今晚不在這裡呢

陀斯妥也夫斯基
Dostoevsky
哦陀斯妥也夫斯基
Oh, Dostoevsky
我的心已經按捺不住
My heart's on fire
她卻只想談論陀斯妥也夫斯基
She just wanna talk about Dostoevsky
我甚至更換了床單
I even changed the bedsheets
如果你願意我會好好愛你
I'd love you if you'd let me
但是一整個晚上
But all damn night
她卻只想談論陀斯妥也夫斯基
She just wanna talk about Dostoevsky
那些我甚至都不認識的俄羅斯作家
All these Russian writers I don't even know
哦陀斯妥也夫斯基告訴我吧
Oh, Dostoevsky, tell me
她為什麼放不下你呢?
Why won't she let you go?
每當我看向她的眼睛

我都只能看見寒冷的西伯利亞天空
Every time I look into your eyes
我真的很努力去了解你了
I see a cold Siberian sky
他是個不錯的人但是他如何擁抱你？
I'm workin' really hard to get to know ya
沒錯
Yeah he's alright but how's he gonna hold ya
他改變了你的人生
That's right
為你帶去了光明
He changed your life
他打開了你的雙目
Showed you the light
而每個晚上
He opened your eyes
我翻過身去不住嘆氣
And every night
好吧那挺好的
I roll over and sigh
真可惜他已經不在人世了
Oh well, that's nice
陀斯妥也夫斯基
Too bad he's not alive
哦陀斯妥也夫斯基

我的心已經按捺不住
Dostoevsky
她卻只想談論陀斯妥也夫斯基
Oh, Dostoevsky
我甚至更換了床單
My heart's on fire
如果你願意我會好好愛你
She just wanna talk about Dostoevsky
但是一整個晚上
I even changed the bedsheets
她卻只想談論陀斯妥也夫斯基
I'd love you if you'd let me
那些我甚至都不認識的俄羅斯作家
But all damn night
哦陀斯妥也夫斯基告訴我吧
She just wanna talk about Dostoevsky
她為什麼放不下你呢?
All these Russian writers I don't even know
那些文學巨人她將我放在他們身邊
Oh, Dostoevsky , tell me
我只得試圖分析他們或喜或悲
Why won't she let you go?
陀斯妥也夫斯基

哦陀斯妥也夫斯基
These literary giants, she puts me right beside 'em
我的心已經按捺不住
And I'm tryna decide if they're laughin' or they're cryin'
她卻只想談論陀斯妥也夫斯基
Dostoevsky
我甚至更換了床單
Oh, Dostoevsky
如果你願意我會好好愛你
My heart's on fire
但是一整個晚上
She just wanna talk about Dostoevsky
她卻只想談論陀斯妥也夫斯基
I even changed the bedsheets
那些我甚至都不認識的俄羅斯作家
I'd love you if you'd let me
哦陀斯妥也夫斯基告訴我吧
But all damn night
她為什麼放不下你呢?
She just wanna talk about Dostoevsky
All these Russian writers I don't even know
Oh, Dostoevsky, tell me
Why won't she let you go?