Snow Light Road

Snow Light Road
隙間から覗く木漏れ日だけを頼りにして
從縫隙間窺視只依靠著樹間灑落的陽光
進む先には照れくさい微笑が待ち受けているハズ
在路的前方看到了害羞的微笑等待著迎接
Snow Light Road
便りの住所に並木道に導かれて
我被信的地址引領至林蔭大道
辿り著けるはず足りない想い満たす「アコガレ」に會いに行こう
必定能到達填滿不足的思念朝著嚮往之處前進吧
満ちる月にかざす指はまだ見ぬ君追いかけた
舉起手指遮住滿月還在追趕著還未見踪影的你
歩み止めぬ雪の奏きっと出會えるから
無法止步的雪的節奏我們一定會相遇的
もう二度と離さないと誓ったあの日
發誓再也不會離開的那一天
君はただ微笑みのまま明日を導いてた…
你只是依然保持著微笑指引了明天…
Snow Light Road
君へ続く道悲しみなら置き去りにして
繼續走著向著你的路悲傷就丟在腦後
辿り著けるはず會いたい気持ち満たす喜びの向こう側へ
必定能到達填滿想見妳的心情向著喜悅的另一端
満ちる月にかざす指はまだ見ぬ君追いかけた
舉起手指遮住滿月還在追趕著還未見踪影的你
歩み止めぬ雪の奏きっと出會えるから
無法止步的雪的節奏我們一定會相遇的
もう二度と離さないと誓ったあの日
發誓再也不會離開的那一天
君はただ微笑みのまま明日を導いてた…
你只是依然保持著微笑指引了明天…
もう二度と悲しませないその強さを
我只是尋找著不讓你再度悲傷的
僕ただ探しているよ明日も君のために…
那份力量明天也同樣為了你…
壊したくない強く、もっと強く
不想破壞強大、更強大些
引き寄せれば悲しみは空に溶けてゆく…
若能回到我身邊悲傷就會融化在空中…
もう二度と離さないと誓ったあの日
發誓再也不會離開的那一天
君はただ微笑みのまま明日を導いてた…
你只是依然保持著微笑指引了明天…
もう二度と悲しませないその強さを
我只是尋找著不讓你再度悲傷的
僕ただ探しているよ明日も君のために…
那份力量明天也同樣為了你…