Pak Maar M'n Hand

製作人: Gordon Groothedde
看看你周圍的房子
人聲: Nick & Simon
沒有一棟房子可以離開磚頭
Kijk maar naar de huizen om je heen
如果鳥兒失去翅膀

它將飛不到任何地方
Ze zouden nooit gebouwd zijn zonder steen
即使你得到了很多機會

但總是會犯一些小錯誤
En zitten er geen vleugels aan een vogel
當你聽到我的聲音

你也知道了什麼是靜默
Vliegt het toch nooit ergens heen
因為事物總是相輔相成

抓住我的手
Ook al krijg je nog zovele kansen
不要問太多的問題

因為你無法獨自承受世界
En gaat er altijd ééntje mis
現在抓住我的手

讓我為你指路
En doordat je mijn gezang kunt horen
你可以一次又一次地證明自己

但你不能只靠自己
Weet je ook wat stilte is
如果你又輸了一場比賽

你覺得自己不行
Want het een kan niet zonder het ander
你知道了需要付出更多的努力

才能收穫更好的結果
Pak maar m'n hand
你覺得幫助是多餘的

因為你很了解你自己
Stel niet teveel vragen
但你還是需要身邊的人們

他們會告訴你應該怎麼做
Je kunt niet als enige de wereld dragen
因為沒有人是一座孤島

那麼抓住我的手
Pak nou maar m'n hand
不要問太多的問題

因為你無法獨自承受世界
Laat mij de weg wijzen
現在抓住我的手

讓我為你指路
Er is geen probleem als je keer op keer jezelf wilt bewijzen
你可以一次又一次地證明自己

但你不能只靠自己
Maar je kunt het niet alleen
我抓住這個機會向你伸出手

因為我很想為你提供幫助
Als je weer een wedstrijd hebt verloren
為你

我希望你能相信我
En je voelt je niet zo fijn
抓住我的手
Weet dan dat je extra goed moet zaaien
不要問太多的問題

因為你無法獨自承受世界
Wil de oogst wat beter zijn
現在抓住我的手

讓我為你指路
Maar je vindt de hulp zo overbodig
你可以一次又一次地證明自己

但你不能只靠自己
Want je weet het zelf zo goed

Toch heb je je naaste mensen nodig

Die vertellen hoe het moet

Want het een kan niet zonder het ander

Dus pak maar m'n hand

Stel niet teveel vragen

Je kunt niet als enige de wereld dragen

Pak nou maar m'n hand

Laat mij de weg wijzen

Er is geen probleem als je keer op keer jezelf wilt bewijzen
Maar je kunt het niet alleen

Ik reik je m' n hand dus grijp deze kans

Want ik bied graag m'n hulp aan jou

Aan jou

Ik hoop dat jij m'n handen vertrouwt

Pak maar m'n hand

Stel niet teveel vragen

Je kunt niet als enige de wereld dragen

Pak nou maar m'n hand

Laat mij de weg wijzen

Er is geen probleem als je keer op keer jezelf wilt bewijzen

Maar je kunt het niet alleen