Te Jong

製作人: Gordon Groothedde
我想離開
Ik wilde gaan
但我看到了你
Maar zag jij staan
我曉得你的年紀，但你看起來很成熟
Ik ken je leeftijd maar jij doet volwassen aan
我非常清楚這一點
Het is dat ik beter weet
不過從你的衣著打扮來看，
maar jij lijkt ouder
你顯得更老一些
Door de manier hoe jij je kleed
我與你沒有任何關係
Ik heb met jouw geen doen
但這改變不了我對你的感受
Maar het verandert niks aan waar ik voor je voel
你可能是一個女孩
Jij mag dan wel een meisje zijn
你不點雞尾酒，你只把白葡萄酒一飲而盡
In plaats van breezer drink jij droge witte wijn
你只是在學習了解愛
Jij leert net de liefde kennen
我本來可以當父親的
Ik had al vader kunnen zijn
這將會是一個不錯的開端
Dit kan best mooi beginnen
但它還是以痛苦而告終
Maar het eindigt toch in pijn
你年方十五
Jij bent vijftien lentes jong
而我已經二十多歲
En ik de twintig al voorbij
你於我太年輕
Jij bent te jong voor mij
你於我屬實太年輕
Veel te jong voor mij
你在高中的課堂上，
In een SMS
發短信給我；
Noem jij mij idool
其中有一條，
Die jij stuurde onder de les
你稱呼我為偶像
Op de middelbare school
我的內心熱辣辣的，而我的頭腦卻很冷靜
Mijn hart is heet en mijn hoofd is kil
我的內心在竊竊私語，而我的頭腦卻不願聽到
En mijn hart fluistert zinnen die mijn hoofd niet horen wil
但我不是鐵石心腸
Maar ik ben niet van steen
而愛的法則是共通的
En de wetten van de liefde zijn gemeen
你可能是一個女孩
Jij mag dan wel een meisje zijn
你不點雞尾酒，你只把白葡萄酒一飲而盡
In plaats van breezer drink jij droge witte wijn
你只是在學習了解愛
Jij leert net de liefde kennen
我本來可以當父親的
Ik had al vader kunnen zijn
這將會是一個不錯的開端
Dit kan best mooi beginnen
但它還是以痛苦而告終
Maar het eindigt toch in pijn
你年方十五
Jij bent vijftien lentes jong
而我已經二十多歲
En ik de twintig al voorbij
你於我太年輕
Jij bent te jong voor mij
你於我屬實太年輕
Veel te jong voor mij
你只是在學習了解愛
Jij leert net de liefde kennen
我本來可以當父親的
Ik had al vader kunnen zijn
這將會是一個不錯的開端
Dit kan best mooi beginnen
但它還是終結於廢墟之中
Maar het eindigt toch in puin
你年方十五
Jij bent vijftien lentes jong
而我已經二十多歲
En ik de twintig al voorbij
你於我太年輕
Je bent te jong voor mij
你於我屬實太年輕
Veel te jong voor mij