月影少女

綾倉盟- 月影少女
綾倉盟- 月影少女
Arrange:Hiro.na
Arrange:Hiro.na
Lyrics:綾倉盟
Lyrics:綾倉盟
Album:Syrufit -
Album:Syrufit -
Oringinal:東方永夜抄- <少女綺想曲～ Dream Battle>
Oringinal:東方永夜抄- <少女綺想曲～ Dream Battle>

來吧悠長悠長的時間吶

思念交錯纏繞
さあ永く永い時間よ
來吧向永遠的夜
想いが交差してる
向思念的碎片
ほら永遠の夜へ
和月光映照下淺睡的夜
想いの欠片へと
宣告漸漸瀰漫的黑暗

因畏懼易變之物而止步不前
月明かりに照らされ微睡む夜に
苦苦追逐落下的微光
告げる広がりゆく闇が
月光映照之下安詳的清風輕輕吹拂
変わることが怖くて足踏みしてた
又
けれど落ちる光の後追いかけて
轉眼間即改變方向

止不住被吸引入
月明かりの下では穏やかな風に吹かれて
漩渦中
また
來吧若能重寫歷史
瞬きをする間にも変わる風向き
不會讓這樣的事情重演
止めて吸い込まれてしまう
僅關於你的思念
渦の中
請讓我聽見

信之不疑最初卻連自己亦未曾察覺所信之事
さあ歴史を塗り替えると
信之不疑才回憶起那遙遠的溫柔
そんなことさせないわ
信之不疑故緊守不變思念
あなただけの想いを
信之不疑因愛而生的堅強羈絆
私に聞かせて
像青煙一樣飄散的空虛的時間
[03:34.29]信じてたことなんて気付いていないけれど
但是仍舊無法做出行動
[03:41.31]信じてただからこそ思い出す溫もりと
本應藏起的重要的珍寶
[03:48.44]信じてた繋がりと変えられない想いと
終有天也難逃一別吧
[03:55.43]信じてた愛故の強い絆感じて
來吧朝著無垢的自由

伴隨到無論何方
煙のように浮かぶ空虛な時間
將不可替代的真實
だけど動き出せずにいる
告訴我
隠したはずの大事な寶物は
信之不疑最初卻連自己亦未曾察覺所信之事
いつか離さなくてはいけないのかな
信之不疑才回憶起那遙遠的溫柔

信之不疑故緊守不變思念
さあ穢れなき自由へと
信之不疑因愛而生的堅強羈絆
どこまでも連れ出すわ
代え難い真実を
私に教えて