somewhere only we know

Hey girl whatcha think about this,
嘿女孩別考慮這個問題
got a really good idea
我想到一個好主意
Four wheel drive for the gas,
去開車吧
whatcha think about that?
還在想什麼
Forty miles off the map,
開車40英里
we can get there real fast
我們可以開的再快點
We can just take it slow,
當然也可以慢下來
let it roll if you wanna
按照你喜歡的速度前進
Kick back, move in on the down low
放鬆一下以最慢的速度前進
Where your sun tan lights up when the stars go
就去太陽照耀的地方當星星墜落
Write your name on the fogged up window
在蒙上了一層霧的窗戶上寫下你的名字
Throw your feet on the dash,
赤腳前行
girl you know I'm cool with that
女孩你知道我很酷
And it's Tom Petty Free Fall by midnight
還有湯姆佩蒂的歌在午夜唱響
Turn it off, turn you on when it feels right
關掉音樂當感覺不錯時盡情歌唱
Out here in the wide open
窗外視野開闊
Let yourself let go somewhere only we know
你可以去一個只有我們知道的地方
Hey girl whatcha think about this?
嘿女孩還在考慮這個問題嗎
I really wanna kiss your lips
我真的很想吻你的嘴唇
Gotta lot more room in the back,
汽車後座空間更大
whatcha think about that?
所以還在想什麼
Oh yeah let's get a little closer,
讓我們再靠近一點
lean in and I'll take over
再近一點我來掌控
We can just take it slow,
我們可以開慢點
let it roll if you wanna
按照你喜歡的速度前進
Kick back, move in on the down low
放鬆一下以最慢的速度前進
Where your sun tan lights up when the stars go
就去太陽照耀的地方當星星墜落
Write your name on the fogged up window
在蒙上了一層霧的窗戶上寫下你的名字
Throw your feet on the dash,
赤腳前行
girl you know I'm cool with that
女孩你知道我很酷
And it's Tom Petty Free Fall by midnight
還有湯姆佩蒂的歌在午夜唱響
Turn it off, turn you on when it feels right
關掉音樂當感覺不錯時盡情歌唱
Out here in the wide open
窗外視野開闊
Let yourself let go somewhere only we know baby
你可以去一個只有我們知道的地方
Let it go baby, let it go
出發吧
Let's park this thing 'til the morning,
讓我們把車停這直到清晨
I think we got a really good thing going
我想我們會盡情玩樂
Whatcha think about that?
別去想了
You know what I think about that
你清楚我的想法
Kick back, move in on the down low
放鬆一下以最慢的速度前進
Where your sun tan lights up when the stars go
就去太陽照耀的地方當星星墜落
Write your name on the fogged up window
在蒙上了一層霧的窗戶上寫下你的名字
Throw your feet on the dash, girl you know I'm cool with that
赤腳前行女孩你知道我很酷
And it's Tom Petty Free Fall by midnight
還有湯姆佩蒂的歌在午夜唱響
Turn it off, turn you on when it feels right
關掉音樂當感覺不錯時盡情歌唱
Out here in the wide open
窗外視野開闊
Let yourself let go somewhere only we know baby
你可以去一個只有我們知道的地方
Let it go baby, let it go
出發吧
Let yourself let go somewhere only we know
你可以去一個只有我們知道的地方