Speechless (Acoustic)

You say you'll be down in five
你說你會在五點下樓
The smell of your perfume is floating down the stairs
你身上的香水味已氤氳於樓梯下
You're fixing up your hair like you do
你就那樣梳理著自己的秀發
I know that I'll be a mess
我心早已被你攪亂
The second that I see you
就在我看見你的那一刻
You won't be surprised
但請別太訝異
It happens every time
因為每次與你的遇見都是如此
It's nothin' new
這已是司空見慣
It's always on a night like tonight
總是似曾相識的夜晚
I think you can read my mind
我總覺得你能讀懂我的心
'Cause when you look at me with those eyes
只因當你我四目相對之時
I'm speechless
縱有萬千深情我竟無語凝噎
Starin' at you standin' there in that dress
目光落回於你的一襲長裙
What it's doin' to me ain't a secret
這對我的吸引已昭然若揭
'Cause watching you is all that I can do
因為癡情地望著你便是我唯一能做的事
And I'm speechless
對你的愛我竟無以言表
You already know that you're my weakness
你已明晰你便是我的軟肋
After all this time I'm just as nervous
你我共度漫長時日我卻仍緊張如初
Every time you walk into the room
每當你走進我的房間
I'm speechless
對你的愛我竟無以言表
It started when you said hello
一切都開始於一聲問好
Just did something to me
請對我任意擺佈吧
And I've been in a daze
我近來茫然不知所措
Ever since the day that we met
自從我們遇見的那一天起
You take the breath out of my lungs
你便以美貌奪走了我的鼻息
Can 't even fight it
甚至不得有一絲反抗
And all of the words, out of my mouth without even tryin'
我口中吐出的字句無一絲虛情假意
And I'm speechless
對你的愛我竟無以言表
Starin' at you standin' there in that dress
目光落回於你的一襲長裙
What it's doin' to me ain 't a secret
這對我的吸引已昭然若揭
'Cause watching you is all that I can do
因為看著你便是我唯一能做的事
And I' m speechless
縱有詞句如海我卻難以述愛
You already know that you're my weakness
你已深知你是我唯一的軟肋
After all this time I'm just as nervous
如此這般我仍心如撞鹿羞澀緊張
Every time you walk into the room
每當你走進我的房間
I'm speechless
縱有萬千深情我竟無以言說
Yeah, baby, mmm
沒錯就是這樣
It's always on a night like tonight
總是似曾相識的夜晚
I think that you can read my mind
我總覺得你能讀懂我的心
' Cause when you look at me with those eyes
只因當你我四目相對之時
I'm speechless
對你的愛我竟無以言表
You standin' there in that dress
你身著一襲長裙站在那裡
Girl, it ain't a secret
女孩兒這一切已不是秘密
'Cause watchin' you is all that I can do
因為癡情地望著你便是我唯一能做的事
Oh, I'm speechless
對你的愛我竟無以言表
You already know that you're my weakness
你已深知你便是我的軟肋
After all this time I'm just as nervous
如此這般我仍心如撞鹿羞澀緊張
Every time you walk into the room
每當你走進我的房間
I'm speechless
縱有萬千深情我竟無以言說
Oh, you know it, baby
寶貝這一切你我心照不宣