hip pop boogie Ⅱ (宮城Live)

君たちとなら歩いてく
和你們一起就能走下去
栄光へとまだマイペース
向著榮光不改步調
磨いてる未だ磨いてる
打磨自己不斷打磨自己
咲いてる花たち抱いてる
擁抱盛開的鮮花
あんなに夢描き
就像那樣描繪夢想
いま。未來は瞳の中に
現在。未來就在眼中
Pass da mic.
Pass da pen.
この…このmic and penで
用這就用這mic和pen去Rock the world
Rock the world
君たちとなら歩いてく
和你們一起就能走下去
栄光へとまだマイペース
向著榮光不改步調
磨いてる未だ磨いてる
打磨自己不斷打磨自己
咲いてる花たち抱いてる
擁抱盛開的鮮花
あんなに夢描き
就像那樣描繪夢想
いま。未來は瞳の中に
現在。未來就在眼中
Pass da mic.
Pass da pen.
この…このmic and penで
用這就用這mic和pen去Rock the world
Rock the world

Hip Pop Boogie Chapter II
Rap詞：櫻井翔
Hey! Hey! 　我們山風的登場
Hey! Hey! 　俺ら山風の登場
向極高之處前進著繼續攻守
高嶺の方向向けてまた攻防
結果未知還要對不爭氣的兒子
結果殘しつ未だまだ放蕩息子
念叨著'要對你們'孝順
奏でる'あなた方'孝行
Jazz band, Hip Hop 全身心投入其中
Jazz band, Hip Hop 取り込んで行く
這個才是所謂的Hip的Pop
是こそご存知のHipなPop
（Thats right）
'聲音與話語交織成的藝術'
'音と言葉つむぎ描く芸術'
至今為止從此以後都是以這樣的面孔
いままでこれからもこのメンツです
以這樣的面孔(yeah) 能傳達到(yeah)
このメンツで(yeah) 屆けるぜ(yeah)
現在翻閱歷史之頁
歴史のページをいまめくれ
World is mine
時代is mine
時代is mine
未來is mine
未來is mine
天照大神照耀著的sunshine
アマテラス照らすsunshine
大學畢業的偶像奪取那屬於自己的頭銜
大卒のアイドルがタイトルを奪い取る
無論痛苦或是黑暗的夜晚都要奪取頭銜
辛い夜も暗い夜もタイトルを奪い取る
hip- pop beat yo
在舞台上被終身僱用
ステージ上終身僱用
和你們一起就能走下去

向著榮光不改步調
君たちとなら歩いてく
打磨自己不斷打磨自己
栄光へとまだマイペース
擁抱盛開的鮮花
磨いてる未だ磨いてる
就像那樣描繪夢想
咲いてる花たち抱いてる
現在。未來就在眼中
あんなに　夢描き
いま。未來は瞳の中に
Pass da mic.
用這就用這mic和pen去Rock the world
Pass da pen.
この…このmic and penで
就算這樣優哉游哉的竟然也可以
Rock the world
就算是這樣子的我們竟然也可以

這樣的景色都是託了你們的福
こんなゆっくりでいいんだって
因為有你們在我們才能夠走到這裡
こんな俺らだってでもいいんだって
在這片大草原的前方
こんな景色はみんなのおかげ
有著什麼正在等待著我們
ここまで連れて來てくれるなんて
沒有路的話我們自己開創就好
この大草原の先には
一起踏上這看不見盡頭的路吧
何が待っているのだろう
這就是最初並且是最堅定的先鋒
道がないなら創ればいい
這樣一定能夠笑到最後
その先果てない道歩いてこう
這就是最初並且是最後的先鋒
これが最初のタイトなパイオニア
這樣一定能夠笑到最後
きっと笑うぜ最後には
不需要粉飾外行人都閉嘴
これが最初で最後のパイオニア
lyrical idol　將暴風雨掀起
きっと笑うぜ最後には
就是HIP (HIP) POP (POP)
飾りでなく外野黙り込む
lyrical idol　嵐巻き起こす
HIP的POPSTAR
そうHIP (HIP) POP (POP)
和你們一起就能走下去
da hi bi da hi bi to da
向著榮光不改步調
HIPなPOPSTAR
打磨自己不斷打磨自己

擁抱盛開的鮮花
君たちとなら歩いてく
就像那樣描繪夢想
栄光へとまだマイペース
現在。未來就在眼中
磨いてる　未だ磨いてる
咲いてる花たち抱いてる
あんなに　夢描き
用這 就用這mic和pen去 Rock the world
いま。未來は瞳の中に
Pass da mic.
必定始終一直向前
Pass da pen.
停滯不前便會馬上結束一生
この…このmic and penで
(集合)各地神明歡歌高唱night
Rock the world
Stand up 八百萬神明We come back!!

在人之上不為人下
きっとずっと一方通行
那我便能奪取這天下一切
立ち止まればすぐ一生終了
焦慮著(沒空閒) 吐個舌(閃著光）
(集合)津々浦々神々歌うnight
後代的效仿者只能望塵莫及
Stand up ヤオヨロズWe come back!!
人の上下に人作らぬなら
難道沒什麼夢想嗎？
俺がその天の頂いただく
苛立つ(暇なく)舌出す(光らす)
已是那麼大的人了
後追いども皆まず至らず
Whats going on?
描繪出那麼大的愛
なんか夢があると思わないかい？
還描繪著那個願景中的未來
Whats going on?
已經到了這裡就不要再向後張望
こんな大の大人が
別管專家怎麼說繼續前進
Whats going on?
溫室的雜草(溫室的雜草)
大きな愛描いたり
願いたい未來また描いたり
こうなりゃもう後ろ振り向かず
和你們一起就能走下去
本業の方置いて次向かう
向著榮光不改步調
溫室の雑草(溫室の雑草)
打磨自己不斷打磨自己
'MY LIFE IS MY MESSAGE'
擁抱盛開的鮮花

就像那樣描繪夢想
My fellow, ARASHIANS!
現在。未來就在眼中

君たちとなら歩いてく
栄光　へとまだマイペース
用這 就用這mic和pen去 Rock the world
磨いてる　未だ磨いてる
咲いてる花たち抱いてる
在不是道路的道路上前進
あんなに　夢描き
不迎合別人 只是堅持我的步調
いま。未來は瞳の中に
現在可以說若是現在就可以說
Pass da mic.
從前播下的種子正在盛放
Pass da pen.
この…このmic and penで
Rock the world
現在時代就在手中（yeah yeah）

道なき道を歩いてく
迎合せずただマイペース
用這就用這mic和pen去Rock the world
いま言えるいまならば言える
蒔いてた種たち咲いてく
Somebody (yeah)
Everybody (yeah)
いま時代が手の中に(yeah yeah)
Pass da mic.
Pass da pen.
このmic and penで
Rock the world