知識

どこへいこうと勝手だし
不管去哪裡都好，
何をしようと勝手なんだ
不管做什麼都好，
發の毛を切るのもいいだろう
理個發的話也還不錯啦。
氣疲れするのは自分なんだ
疲憊的是我自己。
うまくやるのもいいものだ
做好事是有好處的，
おいしいものには味がある
美味的食物有味道。
おしつけられたら逃げてやれ
如果受人管教就逃跑吧，
氣にする程の奴じゃない
那些傢伙不是讓人很介意嗎？
人を語れば世を語る
如果你談論別人，就會被別人談論。
語りつくしてみるがいいさ
想說的話就試試看吧。
理屈ばかりをブラ下げて
你的脖子下面有很多的理論，
首が飛んでも血も出まい
頭飛走了，血卻還被堵塞。
言葉をみんな食い荒らし
他們吃掉了你的語言和行為，
知識のみがまかり通る
唯一允許通過的是知識。
一人になるのに理由がいるか
一個人需要理由嗎？
理由があるから生きるのか
難道人活著是因為理由？
自由を語るな不自由な顏で
不要用不自由的成見談論自由。
君は若いと言うつもりかい
你要說我們年輕嗎？
年功序列は古いなどと
按資排輩的時代過去了，
かんばんだけの知識人よ
只能裝點門面的知識分子哦。
人を語れば世を語る
議論人，只會被人議論。
語りつくしてみるがいいさ
你可以說,盡全力去說，
理屈ばかりをブラ下げて
你擁有很多的理論，
首が飛んでも血も出まい
腦袋沒了還不會流血。