no. 105

Your eyes, they sparkle blue
你的眼眸迸發出藍色的光
But I'm only looking at them goddamn boobs
看向你的眼睛就這樣陷進去真的是個天大的失誤
It's only me and you
就只剩下你和我
And 20 other girls in the room
雖然房間裡還有其他的女孩子
Stare to me like you
像你一樣看著我
And I don't really know what who the **** to choose
哎喲餵，這我提莫的該怎麼選？ ！
Could it be you, or you, or you, or you?
ehmmmm，選你嘛，還是你，還是你，還是..你？
Versuch 104, ich starre an die Wand
試驗一零四，我對著那面牆發呆
Ich suche seit 'ner Ewigkeit die Formel für die Eine
我一直在尋找一個方式
Mit der alles funktioniert, es raubt mir den Verstand
一個萬能的方法，這想法已使我走火入魔
Doch ich gebe nicht auf,
但是我不會放棄
pack' die Arme wieder hoch, es ist Versuch 105
重新舉起雙臂，開始試驗105
Ich bau' mir meine Frau
我為自己創造了一個妹砸
Ich misch' 'n bisschen wow mit derselben Menge schlau
我混合了一定量的迷人(wow?)和同樣多的機智
'Ne kleine Briese Traum auf die Realness obendrauf
夢裡的徐徐微風再給真實添一份靈性
Und um es interessant zu machen, noch 'n bisschen
為了讓這變得更有趣些，還要一點點(嗷嗚～～)
Yeah, das Ganze zehn Minuten ziehen lassen
這十分鍾先停一停
Währenddessen checken, ob die Beine zu den Knien passen
用這時間看一下，這雙腿和膝蓋配不配
Denn auch diese Beine sollten stehen von alleine
單獨看這雙腿的話
Nicht zu groß und nicht zu klein,
不能太長也不能太短
ich sitz' hier schon 'ne ganze Weile am System
我已經在模擬系統這坐了好一會了
Und außerdem noch überprüfen, ob sie groovt
但是除此之外還要檢查她是否處於最佳狀態
Nimmt sie elegant die Stufen
她已經舉止優雅
oder läuft sie wie auf Hufen?
還是像尚未開化的樣子
Hier und da 'n bisschen tunen,
啊這裡，還有那裡需要做些調整
mal was anderes versuchen
我們試試換個方式
Nur Geduld, so 'ne Frau baut man nicht in paar Minuten, nah
哎喲餵有點耐心，如此尤物不是分分鐘能搞定的好不啦
Ey yo, Shawty, dein Gesicht ist 'n Million-Dolla-Face
哇，Shawty 的模樣簡直價值千金
Ich bau' mir meine Frau genauso wie sie mir gefällt
我創造的妹砸簡直是我的夢中情人
Oh no, ich hoff', du bist nicht die 105
哎呦餵，我真希望，你不是第105號
Shawty, ich, ich, ich hoffe, du bist
Shawty， 我，我，我希望你是
Shawty, ich, ich, ich hoffe, du bist die number one
Shawty， 我，我，我希望你是我的****
Es ist hier zu hot, ich bin irgendwo dort
這裡太熱了，我要去另一個地方
Zwischen Apfel, Birbe, Pfirsich, modellier' 'n Po
ehmmm 在蘋果，梨，桃子之間我要選個做模型
Ich zieh' aus einem Schwung ihre Hüfte
我從生成器中拿出她的**
Linke Backe, rechte Backe, rund wie die Brüste
左臀，右臀，就和她的胸一樣好看
Check' die Liste, welche Teile ich noch brauch '
檢查一下清單，我還需要什麼呢
Scribbel' mir 'ne Skizze, übertreiben ist erlaubt
跟初稿比對來看... 哎呀合理的誇張還是可以接受的
Der superweiche Pinsel wird in Leidenschaft getauft
超級柔軟的毛刷上蘸飽的是**
Setze jedes noch so kleine Härchen einzeln in die Haut
往每一寸肌膚裡植下汗毛
Bin am Gesicht und zeichne ihr Charakterzüge
現在回到面部來描繪她的性格特點
Wangenknochen angegossen, böse, sauer, lachen, müde
顴骨適配，生氣，惱怒，大笑，疲憊
Griff in meine Schublade, noch 'ne kleine Stupsnase
打開我的抽屜，裡面還有個嬌小挺翹的鼻子
Polsterlippen in derselben Farbe wie die Brustwarze einer Frau
嘴唇的顏色要和小櫻桃的一樣
Fenster springen auf, alles wirbelt durch den Raum
屋內漸起漩渦，窗戶突然破開
Energie, Energie, ist genau wie ausm Traum
能量灌注，能量迸發，就像從夢中走來
Ich glaub', es funktioniert, ihre Augen springen auf
我覺得成功了，她眨了眼睛
Baby, I'm the one for you
寶貝，我是你的唯一
Cry me, I'll show you fun
我會流淚，我會讓你開心
I like you, and maybe you say
我喜歡你，也許你會說
Take me because you're the one for me
帶我走吧，因為你是我的唯一
Shawty, dein Gesicht ist ist 'n Million- Dolla-Face
Shawty 的模樣簡直價值千金
Ich bau' mir meine Frau, genauso wie sie mir gefällt
我創造的妹砸簡直是我的夢中情人
Ey, ich hoff' , du bist nicht die 105
我真希望，你不是第105號
Oh Shawty, ich, ich, ich hoffe, du bist
Shawty， 我，我，我希望你是
Oh Shawty, ich, ich, ich hoffe, du bist die number one
Shawty， 我，我，我希望你是我的****
(The one for you)
（我是你的唯一）
Yeah, yeah, irgendwas stimmt hier nicht
哎，哎，這裡好像哪裡不對勁
Durchsuch' den Rechenweg nach Fehlern, doch find' ihn nicht
查遍整個算法也沒找到錯誤啊
Sie zeigt keine Reaktion auf Beleidigung
受了冒犯她怎麼一點反應沒有的
Notiz an mich: fehlende Verteidigung
提示：防衛模式缺失
Sie ist wunderschön und nett
她是這樣完美和善良
Doch man kann mit ihr nicht streiten,
人們都不可能跟她吵架
ich vermiss' Versö*********
我想念吵架之後床上運動的美妙感覺了
Ich streich' über die Beine bis zum Bauch
我從雙腿一直撫摸到腹部
Geruchlose, seidenweiche Haut
那毫無氣息，卻如絲般柔滑的肌膚
Steh' allein im Bad und wasche mein Gesicht
一個人站在浴室，洗把臉
Seh' 'n graues Haar, sie altert nicht
看到了自己灰白的頭髮，她卻永不衰老
Sie ist langbeinig, nix an ihr angreiflich
她的腿美麗而修長，和之前的無異
Macht alles, was ich von ihr will, irgendwie langweilig
我想要的標準她都滿足啊，可是不知為何好無聊
Sitz' im Baumhaus und denke nach
坐在樹屋裡仔細想想
Sie ist keine Traumfrau, sie ist real
她不是夢中情人，她是真實的
So makellos und übertrieben nett
如此的無可挑剔，善良的過分
Ich frag' mich bloß, ist ihre Liebe echt?
我反過來問自己，那她對我的愛是真的嗎？
Und vielleicht bin ich zu empfindlich
也可能是我太敏感了
Ich hab‘ das Gefühl, die Chemie stimmt nicht
我有一種感覺，化學成分可能弄錯了
Sie ist gut im Bett, alles, was sie tut, ist echt
她****了得，所做的一切也如此真實
Doch zu komplex, sie ist zu perfekt
但是太全能了，過分完美
Während ich mich in ihr Bootsystem hack'
我黑進她的設置系統
Programmier' ich sie auf neue Liebe suchen, jetzt
為她的愛情重新編寫程序，現在——
Dreh' mich um, sie ist weg
我轉過身，她消失了
Zehnter Juli, starte Versuch 106
七月十號，開始試驗一零六