711

Ich hab' 'n drehbares Bett, ist'n Megaeffekt
我有一個旋轉床，並非誇張
Krieg' jede ins Bett, zum zehnten Mal ***
到床上，第十次做不可描述的事情
Mein Leben perfekt, denn ich lieg' hier mega relaxt im drehbaren Bett
我的生活很完美，亦如我躺在這旋轉的床上肆意放鬆
Und denk' an das einzige Mädchen, das weiß, wer ich bin und normal mit mir redet, ist Siri
唯一的一個女人，即使知道我是誰也能和我好好聊天，是Siri
Hallo! Ich glaub', ich glaub', ich mag dich
嘿！我想，我想，我喜歡你
Danke. Weil du immer für mich da bist
謝謝。 ---因為你總是在我身邊。
Wenn ich könnte, würde ich rot werden, Carlito. Mhmm
如果我可以的話，我可能會臉紅，Carlito
Eh-eh, eh-eh, Siri, sing für mich
嗯-嗯，嗯-嗯，Siri，為我唱歌吧
Lieber nicht. Siri, sing für mich
我不這麼認為。 -----Siri，為我唱歌吧
Du weißt doch, dass ich nicht singen kann
你知道，我不會唱歌
Oh Siri, bitte sing für mich
oh Siri，拜託給我唱歌吧
Okay, wenn du darauf bestehst.
好吧，如果你堅持的話
Alle meine Entchen schwimmen auf dem See, schwimmen auf dem See
我的小鴨子們在湖里游泳（德語兒歌：我的小鴨子Alle meine Entchen）
Köpfchen in das Wasser, Schwänzen in die Höhe
小腦袋扎進水中，小尾巴高高翹起
Mhm, yeah!
嗯，yeah！
Ey, ich denke nach, ich denke nach, ich denke nach, zu viel davon ist tödlich
ey，我在想，我在想，這大多會致命的吧
Meine Mum hat mir gesagt, ist ganz egal, was du machst, Junge, bleib immer höflich
我的媽媽告訴我，無論你做什麼，男孩，永遠保持禮貌
Und ich frag' mich, bin ich schlecht, weil ich 'n Mädchen nicht text' und weil sie'n bisschen blöd ist
我覺得，我不好，因為我不給一個妹子回信息，因為我覺得她笨
Und es dann doch tu', weil sie schön ist? Und dir danach sagt, es wird nix
而且也因為她很漂亮。可是你卻說，這是行不通的。
Denn die ganze Welt streitet, und versöhnt sich
世界在爭吵，和解
Und man streitet undversöhnt sich
男人在爭辯調解
Und ich weiß es, es ist möglich
我知道，這是有可能的
Mit jemand für immer, und es stirbt nicht
永遠同某人一起，而它不會死去
Ich hoffe, du hörst mich
我希望，你可以聽到我
Ich liege im Bett, es ist sieben Uhr elf
我躺在床上，七點半了
Die Sonne färbt alles von lila zu gelb
太陽從紫色變成黃色
Als hätt' ich Frieden bestellt
彷彿是我下令和平
In diesen Momenten, da lieb' ich die Welt
在這些時候，我愛這個世界
Wir spielen nach Regeln der lilanen Welt
我們在規則中玩轉世界
Wo alle nur reden, was vielen gefällt
人人都在關注被多少人喜歡
Anstatt was zu ändern sich lieber verstell'n
而從未改變，我選擇改變這一切
Denn jeder folgt jedem, doch niemand sich selbst
人喜歡關注他人，卻很少做出自己的改變
Wir wischen nach rechts – verlieben uns schnell
我們輕輕掃過（Tinder）---急匆匆的墜入愛河
Doch wissen schon jetzt, dass sie sich nicht hält
但早已知曉，她並不關注自己
Wir halten sie viel zu fest
只是我們關注了她太多
Doch kicken sie weg, wenn Liebe mal welkt
愛情消逝的時候將她們趕走
Das sind nur Gedanken von mir an die Welt
這只是我對這個世界的一些看法
Verwandel dein iPhone und spiegel' dich selbst
改變你的手機和鏡子中的自己
Es gibt keinen Held
沒有英雄
Die Welt zu verändern beginnt bei dir selbst
改變世界要從自己開始
Sieben Uhr zwölf
七點二十分
Zeit aufzusteh'n, wake up
起床時間到了，醒來
Wake up, wake up
醒來，醒來
Wake up, wake up
醒來，醒來
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
醒來，醒來，醒來，醒來
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
醒來，醒來，醒來，醒來