There for You

There there for you
為你而存在
There there for you
陪伴著你
There there for you
支持著你
I'm going to be everything you need
我將成為你需要的一切
I see you
我看到你很好
Well got yourself someone brand new
有了你自己新伴
He fills your cup
他加滿你的酒杯，滿足你的一切需要
Live it up
與你縱情歡樂
Really suits you
似乎真的和你很配
I just watch you chase that high
我只是看著你們追求那奢華帶來的快感，飄飄欲仙
There for you there for you
我只為你而存在
He picks you up
他接上你
Turns the key
轉動鑰匙，啟動汽車
Takes you away
帶你離開
He can't see
他感受不到
What you need
你真正的需要
What you don't say
你沒有說出口的想法
I don't think he's really on your side there for you
我確信他不會真心在你身邊陪伴著你
Who's going to be there for you
誰將會是你堅實的後盾
When it gets tough
當事情變得棘手
Who's going to be there for you
誰將在那裡，在你身邊
To give you what you need
給你你心中所需
Who's going to be there for you
誰將在那裡，為你而存在
Is his love enough
他給你的愛真的足夠了麼
Is he everything you need
他會是你的一切麼
The way I used to be
就像曾經的我一樣
Who's going to be there there for you
誰會在你的身邊？
There there for you
支持你
There there for you
為你而存在
I'm going to be everything you need
我將成為你一切所需
Who's going to be
誰將會
There there for you
陪伴你
There there for you
支持你
There there for you
為你而存在
I'm going to be everything you need
我將成為你一切所需
Who's going to be
將會是誰（在你的身邊）
Through the glass
透過玻璃
Watch his hands on your body
看見他的手在你的身上游移
Through the night
在漆黑的夜裡
Driving fast down the sidestreets
將車開的飛快，穿過許許多多的小巷
Now I'm watching all your walls come down there for you
現在我正看著你心裡所有的壁壘在崩塌（為你而存在）
But he don't know you the way he pretends to
但他不像他所說的那樣了解你
He's just a cameo
他只是一個配角
Won't be there when you call
不會在你呼喚他的時候出現在你面前
No he don't see you at all
不，他完完全全不懂你
Who's going to be there for you
誰才將是你真正的依靠
When it gets tough
當你面臨困境
Who's going to be there for you
誰將會出現在你的面前
To give you what you need
只為給你一切所需
Who's going to be there for you
將會是誰，為你而存在
Is his love enough
他的愛怎會夠
Is he everything you need
他怎能是你的一切所需
The way I used to be
像我曾經一樣
Who's going to be there there for you
誰將會陪伴著你
There there for you
守護著你
There there for you
為你而存在
I'm going to be everything you need
我將成為你的一切所需
Who's going to be
將會是誰
There there for you
在你身邊
There there for you
陪伴著你
There there for you
守護著你，為你而存在
I'm going to be everything you need
我將成為你一切所需
Who's going to be
將會是誰
Who's going to be there when the music stops
將會是誰在陪伴你，當充滿激情的音樂終於結束
Who's going to be there in the dark to lift you up
將會是誰支持著你，在空虛的世界裡予你以充實
Are you sure
你真的相信嗎
Are you sure that his love's strong enough
真的確信他給你的愛足夠強烈嗎
Wasn't my love strong strong enough wasn't my love strong enough
我的愛不夠堅定嗎，我付出的愛不夠濃烈嗎
Who's going to be there when the music stops
誰將會在那裡，當音樂結束
Who's going to be there in the dark to lift you up
誰將會在那裡，在黯淡的世界裡助你振作
Are you sure
你確信
Are you sure that his love's strong enough
他的愛足夠強壯麼
Wasn't my love strong strong enough wasn't my love strong enough
那麼我的愛不夠強烈嗎，我的感情不夠熱烈嗎
Who's going to be there for you there for you
誰將會在那裡，為你而存在
When it gets tough when it gets tough
當生活變得艱難
Who's going to be there for you
誰將會陪伴著你
To give you what you need to give you what you need
將你真正需要的獻給你
Who's going to be there for you
誰將會在你身邊支持你
Is his love enough
他的愛真的夠嗎
Is he everything you need is he everything
他真的是你的全部麼
The way I used to be
像曾經的我一樣
Who's going to be there there for you
誰將會在那裡陪伴著你
There there for you
支持著你
There there for you
幫助著你
I'm going to be everything you need
我將要成為你的全部
Who's going to be
將會是誰
There there for you
為你而存在
There there for you
在你身邊支持你
There there for you
守護你
I'm going to be everything you need
我將會是你一切所需
Who's going to be there for you
誰將會為你，陪伴在你身邊