自殺の詩

歩き疲れてしまいました
邁步前行已使我疲憊
しゃべりつかれてしまいました
喋喋不休也使我疲憊
何もかもに疲れて
萬事萬物都使我疲憊
今日が來ました
總算到了今天
けだるい午後の日ざしは
午後的燦燦艷陽
花をしおらせて
讓花兒凋謝
道行く人の言葉も
路上行人的話語
かすんでいました
化成了層層煙霧
うつろな心も終りました
終結了空虛的內心
かわいた心も終りました
終結了乾涸的內心
何もかもが終って
終結了萬事萬物
今日が來ました
總算到了今天
小さな鳥の瞳は
連小小的鳥兒
かたく閉ざされて
也拒不睜開眼
流れる雲に包まれる
在流雲的環抱中
自分を見ました
總算看見了自己
バイバイバイバイ
拜拜拜拜
今日のすべてバイバイ
拜拜了今天的一切