Selfish

過ぎた車の靜けさが
靜靜往來的車流
僕を一人にさせた頃
將我獨自抽離於周圍
名前も知らない遠い山に
在遙遠而無名的山中
憶えた小さな怒り
回憶起那微小的憤怒
その頃の僕は君には
對你來說那時候的我
きっとおかしく見えただろう
看起來一定很可笑吧
何も伝わらないのに
明明什麼都無法傳達
何から伝えればいい
卻希望通過什麼傳達
時代に華を添えたくて
並非想為時代添上濃墨重彩
筆をとってたわけじゃない
才執筆創作
もう君はわからなくていい
算了你不懂也沒關係
ひさびさにタバコを貰って
久違地被人給了煙
ベランダで息を吸いこむと
在陽台上吞雲吐霧時
晝の月が動いて見えて
能看見晝月的移動
全ての悩みが消えてゆく
所有煩惱都消失殆盡
雑に畳んだ雨傘で
孩子們拿著胡亂疊著的雨傘
水溜りを突いて帰る子供
戳著水窪走在歸途
あれも私に似ている
「那和我挺像的」
それでも君は笑わない
即使這樣你仍毫無笑意
時代に華を添えたくて
並非想為時代添上濃墨重彩
筆を執ってたわけじゃない
才執筆創作
もう君はわからなくていい
算了你不懂也沒關係
でも今日だけは
但是就在今天
會いに來て
我要來見你
今日だけは
就在今天
星の図鑑の代わりに
我要代替星之圖鑑
夢中で夜を越えさせて
在夢裡助你跨越黑夜
消えない噓を見破って
識破永不消逝的謊言
いつか突き放してくれ
在某一天將我捨棄
突き放してくれ
將我捨棄
突き放してくれ
將我捨棄