甘いご褒美

ボクの手のひらに鍵がひとつ
我手心有一把鑰匙
求める鍵穴もただひとつ
追求著一個鑰匙孔
アナタが胸に閉じ込めている
那是現在還關在你胸口
箱の中に潛むその心
潛藏在箱子中的心
今夜だけはささやかでも甘い甘いご褒美を
只在今晚哪怕些許請送上甘美的獎勵
知らぬうちにふくらんでたその力が花開くときを待ってる
在不經意間膨脹起的那份力量現在還等待著盛開的時機
ボクの手のひらに夢がひとつ
我手心裡有一片夢
確かな答えはひとつもなく
沒有任何能確信的回答
アナタが今も閉じ込めている
箱子中閃耀的心
箱の中に光るその心
現在也被你所幽閉著
今夜こそはありったけの熱い熱いご馳走を
今晚定要呈上一切火熱的珍饈
とろけるような微笑むような淡い淡い溫もりを
感受那片要讓人融化又使人微笑淡淡的溫暖
いつまででも忘れぬような甘い甘い思い出を
無論何時都不會忘懷的甜美回憶
時を越えて蓄えてたその力が飛び立つ今
那份力量現在就超越時光起航
何が見える？
將會有何邂逅？