無限大クロニクル

一筋の光射す
深い絆つむぐように
暗闇が色づいた
一縷光芒映入
きみがくれた
維繫起深切的羈絆
揺るがない場所
暮色染上深淵之暗
かけがえないもの
這是你給予的
強く愛せたら
堅定之所
感情の底にある
如果將無可替代之物
解き放つチカラで
強烈地深愛其中
今夜が明けて
沉眠在感情深處
始まった新世界
就將這力量解放
きみがいなきゃ
此刻破曉黎明
わたしの未來はどこにもないの
迎接新世界的到來
つなぎとめたい
若無君相伴
無限大のクロニクル
吾之未來便不復存在
描き続けよう
想要緊緊維繫
名も無きストーリーを
無限大的編年史
始まりの意味を知る
描繪傳頌吧
雨がいつか晴れるように
這無名的傳說
生きている意味を知る
理解原初的意義
空が色を変えるように行こう
如同雨天終將放晴
きみが待つ渇望のアルカディア
理解生存的意義
どんな運命も宿命も
如同天空變換色彩
解き放つチカラで
一同前往你翹首以盼的理想鄉吧
今夜が明けて
無論何種命運與宿命
始まった新世界
解放力量與之抗爭
きみがいなきゃ
此刻破曉黎明
わたしの未來はどこにもないの
迎接新世界的到來
強くなりたい
若無君相伴
だからもう泣かないよ
吾之未來便不復存在
空と海が
想要變得強大
きみをかき消しても
於是不再哭泣
未完成だらけな色褪せた街が
就算天空與大海
やがて視界に広がってく
將你的存在抹消
青ざめたカルマ
滿眼殘破不堪的褪色街道
壊れかけの愛
在視線中逐漸展露
その羽に乗せ羽ばたくのさ
染上青白的業火
舞い上がる雲の先で
崩壞臨界的愛意
はかなく揺れるワールドエンド
乘上羽翼振翅翱翔
取り戻そうきみのストーリー
在飛舞的白雲盡頭
混濁の流星を越えて
世界的終結虛幻搖曳
この胸の底で
重新拾回你的故事
魂が動き出す
超越這混沌的流星
旅の終わりに
躁動的胸中
わたしの生きた証があるの
靈魂始動而出
ましろの空
在旅途的盡頭
無限大のクロニクル
有著我存在的印記
どんな運命も宿命も
純白的天空
解き放つチカラで
無限大的編年史
今夜が明けて
無論何種命運與宿命
始まった新世界
解放力量與之抗爭
きみがいなきゃ
此刻破曉黎明
わたしの未來はどこにもないの
迎接新世界的到來
つなぎとめたい
若無君相伴
無限大のクロニクル
吾之未來便不復存在
描き続けよう
想要緊緊維繫
名も無きストーリーを
無限大的編年史
きみの胸の底で
描繪傳頌吧
魂が動き出す
這無名的傳說
旅の終わりに
在你的心底
ふたりの生きた証があるの
靈魂始動而出
強くなりたい
在旅途的盡頭
だからもう泣かないよ
有我們存在的印記
空と海が
想要變得強大
きみをかき消しても
於是不再哭泣
信じてるよ
就算天空與大海
終焉のデッドエンド
將你的存在抹消
きみがいなきゃ
我如此相信
わたしの未來はどこにもないの
終焉的死亡結局
ましろの空
若無君相伴
無限大のクロニクル
吾之未來便不復存在
描き続けよう
純白的天空
名も無きストーリーを
無限大的編年史