grown up

Lie
Lie
ガラス越しに憧れていたのone day
透過玻璃憧憬的一天
夜のネオンに揺れて呑まれていく
被夜晚的霓虹燈搖晃著吞下
going my way
going my way

歌い踴る雨の音に耳を寄せる私だけが
只有聽著正在歌舞的雨聲的我
何処か遠い事の様に愛を騙る事に気づく
發現欺騙愛就行遙遠的某處發生的一件事一樣

世界で貴方だけ何度も口にする度
世界上只有你一次又一次地說
心が色あせて何処かへ溶けてゆく
心在某處融化褪色
忘れてしまいたい怯えているのは私
害怕想忘記的是我
自分を形取る何かが泡になる
塑造自己的東西，會變成泡沫

Lie
Lie
求め合えば得られていた物one day
如果有一天尋求想要的東西
亂れ舐め合う傷が絆になるgoing my way
亂舔的傷口成為羈絆going my way

痛みだけが癒しになる幾度となく來る誤ち
只有疼痛才能治癒的多次的錯誤
淀み溺れ罪の數が愛を騙ることに気付く
察覺積累下的罪在欺騙愛

世界で貴方だけ何度も口にする度
世界上只有你一次又一次地說
心が色あせて何処かへ溶けてゆく
心在某處褪色融化
忘れてしまいたい怯えているのは私
害怕想忘記的是我
自分を形取る何かが泡になる
塑造自己的，會變成泡沫