Faerie Punks

高い服を著たパンクス鳴らす音は痛くない
身著昂貴服裝的朋克族他們機車的轟鳴聲並不刺耳

震耳欲聾的恰是溫和的旋律
耳を劈くのはやさしいメロディー
沉溺於溫柔中的人們啊時不時也

從那無聊的音響中抽身低頭隨性搖擺吧
やわらかさに甘えた人よたまには
身著昂貴服裝的朋克族他們機車的轟鳴聲並不刺耳
その退屈な音をぬけだし下を向いて頭を振って
震耳欲聾的恰是直逼心靈的訊息

夢與現實的窄縫間今日我們也在滾滾煙塵中徬徨至天明
高い服を著たパンクス鳴らす轟音は痛くない
真實一定不存在吧因為若有一絲一毫大家都會拼命接近

時常動搖的理想咬緊牙關去追尋咬緊牙關去追尋
耳を劈くのは心に飛ばすメッセージ

眠りと現実の狹間で今日も僕らは朝までケムリの中をさまよう

本物なんてきっといないのさみんな少しでも近づきたいから

常に移り変わる理想を堪えて追いかけて堪えて追いかけて