Ame Dance
辻村有記
Ame Dance 歌詞
編曲：辻村有記
製作人：辻村有記
まだ何一つ
明明還什麼
やり遂げていないのにって
都沒有實現
キミを待つ交差點
等待你的交差點
降り出す雨
開始落下了雨水
いつまでたっても
無論過了多久
変わらないことばっかで
都淨是沒有改變的事物
いい加減飽きられるん
真是差不多讓人厭倦了
じゃないかって
不是嗎
いつも弱くて
我總是那麼軟弱
臆病ものさ
一個膽小鬼啊·
雨にうたれた
雨滴落在我身上
Oh yeah
雨音が揺らす
雨聲縈繞
鼓動が何だか忙しくて
心跳還是什麼的變得匆忙
淡く滲むアスファルト
淡淡地滲入泊油路
Oh
キミとダンス
與你共舞
キミとダンス
與你舞動
2つで1つになるように
你我二人如同融為一體
答えを選んできた
開始選擇答案
半分ずつしてきた
將其分為兩半
いつまでたっても
無論過了多久
変わらないことばっかで
盡是些一如往常的事物
いい加減飽きられるん
真是讓人厭倦啊
じゃないかって
不是嗎
いつも弱くて
我總是這麼軟弱
臆病者さ
一個膽小鬼啊
Ohこのままずっと
就這樣永遠
側にいれたら
在我的身邊的話
雨にうたれた
雨水擊打在我的身上
Oh yeah
雨音が揺らす
雨水聲搖動
鼓動が何だか忙しなくて
跳動聲還是什麼的變得快速
淡く滲むアスファルト
淡淡地滲入泊油路
Oh
キミとダンス
與你共舞
キミとダンス
和你共同舞動於此
もう誇るものなんて無いのにな
明明已經沒有什麼誇耀的事物
それなのに何でか
可為什麼
キミだけは何でか
為什麼
まだ何一つ
只有你
やり遂げていないからって
什麼都沒有實現呢
キミは言うんだ
你如此說道
雨にうたれた
雨滴落在身上
Oh yeah
雨音が揺らす
雨聲搖動
鼓動が何だか忙しくて
心跳還是什麼的開始加速
淡く滲むアスファルト
淡淡地滲入泊油路
Oh
キミとダンス
與你共舞
キミとダンス
與雨共舞