君の神話～アクエリオン第二章

君の神話～
你的神話~
アクエリオン第二章
Aquarion第二章
演唱者：AKINO / bless4
演唱者：AKINO / bless4

畏懼
畏れ
活出自己永不放棄
Living your life don't give up now
繼續前行
keep moving on
欲將你擁入懷抱

無論幾次
君を抱きしめる
明天我即將與你相逢吧
何度も何度も何度も
就算僅靠哪一點星光

你一定會理解我吧理解我
明日僕は君に出會うだろう
超越千億年時光
わずかな星あかりをたよりに
兩人攜手打開傳說之門
僕には君がわかるよわかるよ
飛越地獄的蒼穹

一同化為塵埃
千億の時を超え
在漫長的輪迴中怀揣悲傷
ふたリ開く伝説の扉
旅行至今

盡全力卻未完成
奈落の青飛び越えて
伴君左右
君と灰になるため
解開乾涸的心
長き輪廻を悲しみ連れて
鮮血卻一直流淌
旅してきたんだ
我將一直留在你身邊

相依相偎永不離棄
全力で未完成
兩人一起乘上光之船
君のとなりで
奏響清風起始的歌
乾いた心ほどけ
覺醒吧
血を流すけど
不要害怕愛會指引你

走出最黑暗的夜晚
そばにいるよずっと
你是最黑暗的夜晚
寄り添ってずっと
我需要你，我需要你
ふたり光の舟に乗る
告訴你一些有用的東西
風のはじまりの音奏でよう
瞳孔中的太古的夢

被遺忘的你的
目覚め
驕傲一定會被救濟一定一定
Don't be afraid love guides you
聲音響起的瞬間
through the darkest night
身體的每一處都覺醒

撬開我的胸膛
You were the darkest night
化石之魂
I need you I need you
用鈍感的疼痛
tell about with you like useful
苦澀的言語

全心銘刻傷痛
瞳にある太古の夢は
盡全力卻未完成
打ち捨てられた君の
只因有君在
誇りに恵むよ必ず必ず
往復萌芽
響き合った瞬間は
就在一瞬間
身體の全てが覚えてる
我願永世留在你身邊

相依相偎永不離棄
この胸をこじあけて
神聖之風不可侵犯
化石の魂
痛失之懼亦栩栩生輝
鈍い痛みで
往復萌芽
苦い言葉で
僅在一瞬間
ちゃんと傷つきたい
預感

活出自己永不放棄
全力で未完成
繼續前行
君がいるから
神秘
繰り返し芽吹く
指引你的朋友度過
一瞬こそすべて
那最黑暗的夜晚

喜悅著喜悅
そばにいるよずっと
悲傷著悲傷
寄り添ってずっと
將生命延續
向かい風に汚れない
清醒時做夢
失う怖ささえ輝いてる
奏響旋律永不間

直到這個世界的盡頭
繰り返し芽吹く
兩人一起乘上光之船
一瞬こそすべて
幻化成風喚醒眾神之眠

愛慕一直不曾改變
予感
兩人一起乘上光之船
Living your life don't give up now
奏響清風起始的歌
moving on
畏懼

活出自己永不放棄
神秘
繼續前行
Guide your friend that get though
the darkest night

喜びを喜び
悲しみを悲しみ
いのちを生きて
目覚めたまま夢見よ

響かせるよずっと
この世の果てにまで
ふたり光の舟に乗る
神々の眠り覚ます風になる

愛してるよずっと
ふたり光の舟に乗る
風のはじまりの音奏でよう

畏れ
Living your life don't give up now
moving on