パラドキシカルZOO

你美得令人絕望
絶望的に君はきれいさ
倒轉的世界讓我們在精神上相愛吧
反転する世界のプラトニック
愛し合おう

パラドキシカルZOO
我們看到的世界
TVアニメ「アクエリオンEVOL」OP2
不管何時都是倒轉的

什麽都辦不到的事
僕らが見てる世界は
只能勉強做出決定
いつでも逆さまで
受傷的瞳孔溢滿淚水
どうしようもないことで
心在呼喊但一言不發
たいがい決まってく
最後的兩人還未相交
涙するほど傷つく瞳
就听見了倒數
心で叫びながら黙っていた
你美得令人絕望
最後のふたり混ざれないまま
像被淘汰的動物一樣相愛吧
秒読みが聞こえてくる
想要哭泣的你

倒轉世界的柏拉圖
絶望的に君はきれいさ
想要感受到
すたれゆく動物みたいに愛し合おう
我們急著想看的明天
泣きたいくらい君はきれいさ
不知為何與期待相違
反転する世界のプラトニック
像是與愛相伴
感じたいよ
總是要恨誰

落下雨的大地緊貼的肌膚
僕らがいそぐ明日は
飢渴到濕潤的程度尋找著心中的泉水
なぜだかうらはらで
但是過於耀眼
愛したらついでのように
什麽都無法看見
誰かをにくむのさ
你美得令人絕望
雨降る大地貼りつく肌に
像無限反复的繞口令一樣暴露吧
濡れるほど渇いてく胸の泉
你美得令人想哭泣
姿さがすよでも
顛倒的眩暈
まぶし過ぎるから何も見えない
這份戲劇性想為你獻上

紅色的夢
絶望的に君はきれいさ
像是要吞噬藍色的現實
くりかえす饒舌みたいにさらけだそう
交織的感情裸露的生命
消したいくらい君はきれいさ
能互相原諒的話將與你合為一體
めくるめくこの眩暈の
你美得令人絕望
ドラマティック捧げたいよ
像被淘汰的動物一樣相愛吧

你美得令人想哭泣
赤い夢が青い現世(うつつ)を
倒轉世界的柏拉圖
呑みこむように
想要感受到
ないまぜの感情がむきだしの命が
像被淘汰的動物一樣相愛吧
許しあえば君とひとつになる
顛倒的眩暈

這份戲劇性想為你獻上
絶望的に君はきれいさ
倒轉的世界
すたれゆく動物みたいに愛し合おう
讓我們在精神上相愛吧
泣きたいくらい君はきれいさ
反転する世界のプラトニック
感じたいよ

すたれゆく動物みたいに愛し合おう
めくるめくこの眩暈の
ドラマティック捧げたいよ

反転する世界のプラトニック
愛し合おう

終わり