Girlfriend in a Coma (2011 Remaster)
The Smiths
Girlfriend in a Coma (2011 Remaster) 歌詞
Girlfriend in a coma, I know
女友陷入昏迷我知道啊
I know it's serious
我知道事態嚴重
Girlfriend in a coma, I know
女友陷入昏迷我知道啊
I know it's really serious
我知道事態真的很嚴重
There were times when I could have murdered her
有時候我甚至想殺了她
But you know, I would hate anything to happen to her
但你知道我又討厭任何不快發生在她身上
No, I don't want to see her
不我不想去看望她
Do you really think she 'll pull through?
你真的認為她會渡過難關嗎
Do you really think she'll pull through?
你真的認為她會渡過難關嗎
Do
會嗎
Girlfriend in a coma, I know
女友陷入昏迷我知道啊
I know it's serious
我知道事態嚴重
My, my, my, my, my, my baby
我的我的我的我的我的我的寶貝啊
Goodbye
再見
There were times when I could have strangled her
有時候我甚至想勒死她
But you know, I would hate anything to happen to her
但你知道我又討厭任何不快發生在她身上
Would you please let me see her?
你允許我去看望她嗎
Do you really think she'll pull through?
你真的認為她會渡過難關嗎
Do you really think she'll pull through?
你真的認為她會渡過難關嗎
Do
會嗎
Let me whisper my last goodbyes
讓我對你呢喃低語說出最後幾聲再見
I know it's serious
我知道事態嚴重啊