Belle (Reprise)

Can you imagine? Me, the wife of that boorish, brainless ...
你能想像嗎？我，會是那個粗魯又愚蠢的傢伙的妻子

加斯頓夫人
Madame Gaston
你還不明白嗎？
Cant you just see it?
我會成為加斯頓夫人
Madame Gaston
他的妻子，噢
His little wife, oh
不，先生！不是我！

我發誓
No, sir! Not me!
我想要的生活要比這小村莊里的生活豐富得多
I guarantee it
我想要在某個非常非常寬廣的地方冒險
I want much more than this provincial life!
我無法用言語表達我所嚮往的生活是多麼的多姿多彩

或許願望可以實現
I want adventure in the great wide somewhere
有人可以了解我
I want it more than I can tell!
我想要的生活要比他們已經設定好的藍圖豐富得多
And for once it might be grand
To have someone understand
I want so much more than theyve got planned...