Days in the Sun
Emma ThompsonEwan McGregorAudra McDonaldEmma Watson
Days in the Sun 歌詞
Days in the sun
晴日下
When my life has barely begun
從我來到這世界
Not until my whole life is done
到我離開
Will I ever leave you
我會離開你嗎?
Will I tremble again
我會再次顫抖嗎?
To my dear ones
會在我的親友面前失控嗎?
Gorgeous refrain
或者努力克制
Will you now forever remain
我會一直
Out of reach of my arms
無法觸及你嗎?
All those days in the sun
那些快樂的日子
What I'd give to relive just one
是我換一個重來一次機會的代價
Undo what's done
補救那些無法挽回的
And bring back for light
召喚那些隱藏的光芒
Oh I could sing
我可以歌唱
Of the pain these dark days bring
唱出那段日子帶來的痛苦
The spell we're under
種在我們身上的魔咒
Still it's the wonder of us I sing of tonight
在我今夜的歌中,仍是個謎
How in the midst of all this sorrow
在這悲雲中
Can so much hope and love endure
為何會有無盡的希望和愛
I was innocent and certain
我曾經無知又自大
Now I'm wiser but unsure
現在我成熟了,卻也失去自信
I can't go back in to my childhood
我沒辦法回到童年
Days in the past
那些過往的日子
All those precious days
那些珍貴的時光
one that my father made secure
因為我的父親病了
Couldn`t last
無法永恆
I can feel a change in me
我可以感受到我的改變
Oh hold me closer
請把我緊緊相擁
I'm stronger now but still not free
我變得更強了,但是仍然被束縛著
Days in the sun will return
快樂的日子終會來臨
We must believe as others do
我們必須相信,就像其他人一樣
That days in the sun
陽光終會普照
Will come shining through
照亮人間