ヴァンパイア†キス

徬徨在黑暗中的紅色惡魔低語道“到這邊來”

如果被包圍於周身的霧氣囚禁在內的話就等待著災變吧

橘黃色的月亮，零點時的鐘聲
闇を徬徨う紅の悪魔“こっちへおいで”囁きかける
使蝙蝠們糾纏在一起
霧に包まれ囚われたら待ち受けているカタストロフィ
吮吸血液的聲音是無比甜美的聲音

被隱藏的鮮紅的瘋狂是
オレンジの月零時の鐘
一年一次的盛宴
蝙蝠たちが纏わり付いた
今年的美味佳餚也是並列排放，愉快的夜晚開始了
血を啜る音甘美の聲
那麼，流淚慘叫著四處逃命吧
秘められたるは紅い狂気か
啊啊，激動不已吧

害怕染上恐懼的表情
一年に一度の饗宴
還差一點點了哦
今年の禦馳走並べて愉悅の夜始まる
請向前遞出那份後頸

在充滿鮮血的棺槨中惡魔之王張開了雙眼
さぁ涙を流し叫聲あげて逃げ回るのよ
追求這背離道德的密，親吻銘刻烙印的吸血鬼
嗚呼ゾクゾクしちゃう
曾經肅穆的月光
恐怖に染まる怯えた表情
把小小的獠牙照亮

扭曲的笑臉，歪斜的影子
ほんの少し貰うだけよ
今晚也是被鮮紅侵蝕的世界
その首筋差し出しなさい
一年一次的盛宴

漆黑的雙翼開始秘密的在夜晚展開
紅血満ちる棺の中悪魔の王が目蓋開いた
那麼，越是悲慘越是嘆息顫抖著請求寬恕吧
背徳的な蜜を求め烙印刻むヴァンパイア†キス
啊啊，歡呼雀躍吧

痛苦掙扎的可憐表情
粛然とした月の光
是無法逃避的命運
小さな牙を殊更照らし
請接受愛你的喜悅
歪んだ笑顔蠢く影
歡笑的噩夢，滴落的鮮紅
今宵も紅で蝕む世界
一年一次的盛宴

今年的美味佳餚也是並列排放，愉快的夜晚開始了
一年に一度の饗宴
那麼，流淚慘叫著四處逃命吧
漆黒の翼拡げて密かな夜始まる
啊啊，激動不已吧

害怕染上恐懼的表情
さぁ慘めな程に嘆き震えて赦し請うのよ
還差一點點了哦
嗚呼ワクワクしちゃう
請向前遞出那份後頸
苦痛に喘ぐ哀れな表情

逃げられない運命だわ
愛でてあげる悅びなさい

嗤う悪夢滴る紅

一年に一度の饗宴
今年の禦馳走並べて愉悅の夜始まる

さぁ涙を流し叫聲あげて逃げ回るのよ
嗚呼ゾクゾクしちゃう
恐怖に染まる怯えた表情

ほんの少し貰うだけよ
その首筋差し出しなさい