RAGE

立ち止まれないくらいためらうことも無く
無法止步絕不猶豫
決戦のステージをこの手につかみとれ
用這雙手去奪取勝利
熱くなって飛び立つカナリア見えた隙間が王者へのライン
興奮飛起的金絲雀瞄準的空隙是通向王者的軌跡
叫び聲とともに震いたつオレオレオレはまだ戦えるはずだろ
與叫聲一起震顫我應該還能繼續戰鬥
決める一瞬瞬時のタイミングで
在決勝的一瞬間
培ったリズムを崩さず鼓動で走れ
別打亂心跳的節奏繼續奔跑
フォルツァOur Passion
堅強有力的Our Passion
立ち止まれないくらいためらうことも無く
無法止步絕不猶豫
目指した夢は誰もが心に持ってる
夢想每個人都謹藏於心
羽ばたいた君が見つめてたその眼は誇りに満ちていた
看著揮動著翅膀的你那雙眼睛滿是驕傲
決戦のステージをこの手につかみとれ
用這雙手去奪取勝利
さしかかった窮地に見えるチャンスかき消されぬ音速のサイン
在瀕臨絕境時發現的機會無法抹去的音速的信號
誘い掛ける闘志のまなざしオレオレオレのFaith 見せかけじゃないだろ
誘我露出飽含鬥志的眼神難道還沒有讓你看到我的誠意嗎
迫る一撃決死のファイティングで
拼命的一擊
過ぎ去った旋風を切り返す反撃の好機へ
旋風穿過正是反擊的好時機
フォルツァFlowing Force
堅強有力的Flowing Force
かけがえのない世界一條の光を
在無可替代的這個世界
探し求めた日々が輝き放ってく
尋找一絲光線讓平凡的日子放射出光輝
壯大な正夢の中で信じる強さを手に入れた
在這宏大的夢裡將堅信的力量握在手中
絶好のスピードであの場所へ架けて行け
以絕佳的速度向勝利前進
君は知った飾らぬフィーリングで
你用不加掩飾的真實感受
見守った弱さとつらぬく勇気の意味を
守護的脆弱與堅持的勇氣的意義
揺るがないOur Passion
不可動搖Our Passion
立ち止まれないくらいためらうことも無く
無法止步絕不猶豫
決戦のステージをこの手につかみとれ
用這雙手去奪取勝利
いつわりのない未來退く迷いも無く
在沒有虛偽的未來絕不退縮迷茫
踏み出した一歩は歪(いびつ)でも寶だった
只要向前走出一步即使走歪也是寶物
羽ばたいた君がこの腳に明日を照らす翼をくれた
揮動著翅膀的你給了這雙腳照亮明天的羽翼
決戦のフィナーレをその手につかみとれ
用那雙手去笑傲決戰