New my world

目を閉じてみたら
不如試著閉上雙眼
これからの楽しいことが
從今往後將會迎來
いっぱいだよってさ
接踵而至的快樂事呢
キモチが盛り上がってきた
難掩興奮地心情
だから飛びだそう
所以啊飛奔起來吧
一緒に遊ぼう
一起來玩吧
いまをトキメキに変えるよ
把這些化作激動的心跳
あたらしいmy world, my heart！
煥然一新的 my world，my heart！
作りたい物語
想要闖出的故事
それはこれからのStory
就是從今開始的story
始まった my world, my heart！
從新出發的 my world，my heart！
何が起こるんだろう？
會有怎樣的展開呢
きっとステキなことさ
一定會是妙不可言的吧
Come on！ We can fly！ ！
目を開いたときに
睜開雙眼之時
あなたが隣で笑ってる
能有你在身邊相視而笑
それだけで嬉しい
就足以讓我心滿意足
ココロが自由に広がってく
身心舒展地去肆意徜徉
もっと知りたい
想要了解更多
一緒に探そう
那就一起來探尋吧
いまよキラメキへつながれ
將這些串起閃耀的光芒
ゆずれないmy world, my hope！
當仁不讓的 my world，my hope！
白いキャンバス持って
背起白色的帆布包
どこに向かおうかなJourney
向著未知前行的journey
輝いて my world, my hope！
光彩閃耀的 my world，my hope！
何が起こるんだろう？
會有怎樣的展開呢
ナゾを解き明かすんだよ
謎底將會逐一揭曉哦
Come on！ We can try！ ！
だから飛びだそう
所以啊飛奔起來吧
一緒に遊ぼう
一起來玩吧
いまをトキメキに変えるよ
把這些化作激動的心跳
あたらしいmy world, my heart！
煥然一新的 my world，my heart！
作りたい物語
想要闖出的故事
それはこれからのStory
就是從今開始的story
始まった my world, my heart！
從新出發的 my world，my heart！
何が起こるんだろう？
會有怎樣的展開呢
きっとステキなことさ
一定會是妙不可言的吧
Come on！ We can fly！ ！

（翻譯：可可aiai的小跟班）