and Juliet
綾倉盟Studio "Syrup Comfiture"
and Juliet 歌詞
搖曳的現實
揺らぐリアル
沒有滿足
満ちる事なく
騷動的心跳
騒ぐ鼓動
抑制不住
抑えきれない
啊啊，衝動的鑰匙打開的內心深處
即使泡沫的言語被風吹散
ああ、衝動で鍵が開かれる心の奧
這樣的想法今後即使痛苦也無法停止
泡沫の言葉は風に掻き消されても
即使一切都會毀壞
この想いこの先辛くても止められない
然後故事到下一個場面
すべて壊れるとしても
在編織的光影中旋轉的迴旋曲
兩個人雖然總是在一起
そして物語は次の場面
兩個人不允許互相接觸
紡ぐ光から影廻るロンド
沉溺在悲傷中連呼吸都無法做到
ふたりいつも側に居られるけど
倒影的天空無法觸及
ふたり觸れ合う事は許されない
黑暗總是從光中溢出吧
時間在不斷循環
悲しみに溺れたまま息さえもできず
然後故事就要結束了
逆さまに映る空はこの手屆かず
紡織融化的身姿宛如奏鳴曲
暗闇はいつも光から零れるのだろう
兩個人因為總是在一起
時は廻り続けてる
兩個人帶著笑容消失吧
...
そして物語は終幕へと
紡ぐ溶け合う姿まるでソナタ
ふたりいつも側にいられるから
ふたり笑顔のままで消えて行こう
...