true blue

夢とか愛とかどこかに置いて
把夢想和愛放置在某處
ずいぶん遠くまで歩いてた
走到一個遙遠的地方
道草近道繰り返したら
不斷重複地在附近遊蕩
目的行き先は闇の中
目的是要達到黑暗之中
現実空想この手で拾い
現實幻想用這雙手拾起
掲げただけなのに満足気
雖然僅有這些但我已滿足
片方無くした靴蹴りあげて
我踢開腳丟失了鞋
「明日は天気かな」
「明天的天氣好嗎」

廣闊的寧靜世界
広がる靜かな世界
寂寞地靜下耳朵
寂しくて耳を澄ましてた
尋找寶藏打開地圖

現在直到彩虹的盡頭
寶物捜し求めて地図を広げ
一定會流下沒有顏色的回憶眼淚
いざ虹の麓まで
你看映照著青色的天空
きっと流しても色のない追憶の涙
無法忘記...
ほら映る空の青
把夢想和愛放置在某處
忘れない...
感到後悔卻不低頭

漫天飛舞的花瓣纏繞了身體
夢とか愛とかどこかに置いて
「明天也很美麗吧」
後悔感じては俯いた
展開溫柔的時間
舞い散る花びら體の纏い
讓它停止在美麗的這一刻
「明日も綺麗かな」
尋找寶藏打開地圖

現在直到彩虹的盡頭
広がる優しい時間
一定會流下不少對我重要的眼淚
愛しくて足を止めてみた
你看包裹著青色的天空

無法忘記...
寶物捜し求めて地図を広げ
那天空...
いざ虹の麓まで
きっと流してきた數だけ大切な涙
ほら包む空の青
忘れない...
あの空...