ちゃんと言わなきゃ愛さない

やめてやめないでちょっと待って
稍等一下我們是繼續還是到此為止
ちゃんと星空に誓って
請在星空下認真發誓
心の鍵開けてるのに
心中的鎖明明已經為你打開了
何にも盜らずに素通りなんてありえない
你卻只是路過什麼都沒偷走這種事太不像話了
やめてくちづけでごまかすの
不要這樣子當作口頭禪糊弄過去
ちゃんと言わなきゃわかんないよ
不好好說清楚的話是什麼都不知道的

為了讓你明白
あなたにだけわかるように
我明明給你使過眼色了
ウインクしてあげてるのに
這之外的事情
これ以上女の子に
全部推給女孩子是不行的喲
全部任せちゃダメ
全部推給女孩子是不行的喲
全部任せちゃダメダメ
不好好說清楚的話是什麼都不知道的
ちゃんと言わなきゃわかんないよ
稍等一下我們是繼續還是到此為止

你看月亮也見證著
やめてやめないでちょっと待って
你到底是否真心
ほらねお月様見てるわ
總是搖擺不定只會開玩笑真是太不像話了
あなたのハートどれがホンモノ？
不要這樣子氣氛曖昧的求婚
いつもフラフラふざけてばかりありえない
不好好說清楚是沒法相信的
やめて雰囲気のプロポーズ
但是已經離不開你了
ちゃんと言わなきゃ信じないよ
這份愛充滿了謎團

這之外的事情
あなたをもう離さない
全部推給女孩子是不行的喲
この愛まさにサスペンス
全部推給女孩子是不行的喲
これ以上女の子に
不好好說清楚是沒法相信的
全部任せちゃダメ
不好好說出來就沒法再愛了
全部任せちゃダメダメ
ちゃんと言わなきゃ信じないよ
ちゃんと言わなきゃ愛さない