大阪つばめ

雨の降る夜は人戀しくて
在下著雨的夜晚思戀著某個人
夢がぬれますネオンがしみる
夢想被眼淚打濕霓虹燈刺痛雙眼
とんでゆきたい抱かれたい
想飛躍到你那裡與你相擁
大阪つばめ
大阪燕子啊
縁を切る橋つなぐ橋
斷緣橋和結緣橋
渡りきれない淀屋橋
還有無法度過的淀屋橋
聲をかければ他人の空似
打聲招呼原來只是和他相似的陌生人
うしろ姿のしあわせばかり
相似的背影已是讓人幸福滿滿
あなた逢いたいもう一度
好想再和你相遇一次
大阪つばめ
大阪燕子啊
たとえかなわぬ夢でいい
哪怕只是夢幻一場
両手合わせる法善寺
我也會去法善寺雙手合十祈禱
にごり水でも青空うつす
即使是渾水也能倒映藍天
越えてゆけますあなたがいれば
只要有你在就能飛越過去
ふたりとびたい春の空
想和你一起在春天的天空翱翔
大阪つばめ
大阪燕子啊
つたい歩きのとまり木は
搖搖晃晃行走在棲木上
浮いて流れて北新地
浮浮沉沉流向北新地